Traducción de la letra de la canción Fire On The Water - Chris De Burgh

Fire On The Water (original)

When I touch you I can feel you shivering
I can feel your heart is beating fast
We are alone in this crowded room
Oh tonight there is something happening
And it’s something that should never be But there’s a flame over you and me And I can see the fire on water
I can see the light shining in your eyes
I know that I can’t stop it now
'Cos I’ve been caught in the heat of the sun…
There’s a place and an ancient fortress
High above the worries of the world
I’d love you there for a long, long time
And we’ll discover all our deepest secrets
And let the spirit go flying free
Until the dawn breaks over the sea
It’s burning like fire on the water
I can see the light shining in your eyes
I know that I can’t stop it now
'Cos I’ve been caught in the heat of the sun
Yes I’ve been caught in the heat of the sun
Oh let it shine on me And i can see the fire ton the water
I can see the light shining in your eyes
I know that I can’t stop it now
'Cos I’ve been caught in the heat of the sun
Yes I’ve been caught in the heat of the sun
Oh let it shine on me And I can see the fire on the water
Can’t stop it now…

Fire On The Water (traducción)

Cuando te toco puedo sentirte temblar
Puedo sentir que tu corazón late rápido
Estamos solos en esta habitación llena de gente
Oh, esta noche está pasando algo
Y es algo que nunca debería ser Pero hay una llama sobre ti y sobre mí Y puedo ver el fuego en el agua
Puedo ver la luz brillando en tus ojos
Sé que no puedo detenerlo ahora
Porque me ha atrapado el calor del sol...
Hay un lugar y una antigua fortaleza
Muy por encima de las preocupaciones del mundo
Te amaría allí por mucho, mucho tiempo
Y descubriremos todos nuestros secretos más profundos
Y deja que el espíritu vaya volando libre
Hasta que el alba rompa sobre el mar
Está ardiendo como fuego en el agua
Puedo ver la luz brillando en tus ojos
Sé que no puedo detenerlo ahora
Porque he estado atrapado en el calor del sol
Sí, he estado atrapado en el calor del sol
Oh, deja que brille sobre mí Y puedo ver el fuego en el agua
Puedo ver la luz brillando en tus ojos
Sé que no puedo detenerlo ahora
Porque he estado atrapado en el calor del sol
Sí, he estado atrapado en el calor del sol
Oh, deja que brille sobre mí Y puedo ver el fuego en el agua
No puedo detenerlo ahora...