Traducción de la letra de la canción For Rosanna - Chris De Burgh

For Rosanna (original)

This is for Rosanna, sweet girl of mine
A song for the baby who changed my life
I’ll never forget when I saw you first
I thought that my heart would burst
With the love that I have
As I watch you sleeping in here tonight
And I hear your breathing so soft and light
I cannot believe all the things that I feel
When I hold you next to me
It’s the love that I have
Oh how my heart it is shining
Oh how my heart it is shining
Oh how my heart is shining through
With the love that I have
And as you are growing from baby to child
I share the wonders that are in your eyes
And I am amazed at the way you change
All according to the plan
And the love that I have
And when you are older you will go away
You’ll see injustice and you’ll see pain
But never forget that I’m always there
Like a shadow by your side
With the love that I have
Oh my love, you have your mother’s eyes
And when I see you laugh, you have your mother’s smile
And you are mine all of my life
You are mine, all of my love
You are mine, blood of my blood
You are mine
Oh how my heart it is shining
Oh how my heart it is shining
Oh how my heart it is shining through
With the love that I have

For Rosanna (traducción)

Esto es para Rosanna, dulce niña mía
Una canción para el bebé que cambió mi vida
Nunca olvidaré cuando te vi por primera vez
Pensé que mi corazón iba a estallar
Con el amor que tengo
Mientras te veo dormir aquí esta noche
Y escucho tu respiración tan suave y ligera
No puedo creer todas las cosas que siento
Cuando te tengo a mi lado
es el amor que tengo
Oh, cómo mi corazón está brillando
Oh, cómo mi corazón está brillando
Oh, cómo mi corazón está brillando
Con el amor que tengo
Y a medida que creces de bebé a niño
Comparto las maravillas que hay en tus ojos
Y estoy asombrado de la forma en que cambias
Todo según el plan
Y el amor que tengo
Y cuando seas mayor te irás
Verás injusticia y verás dolor
Pero nunca olvides que siempre estoy ahí
Como una sombra a tu lado
Con el amor que tengo
Ay mi amor tienes los ojos de tu madre
Y cuando te veo reír tienes la sonrisa de tu madre
Y eres mía toda mi vida
Eres mía, todo mi amor
Eres mía, sangre de mi sangre
eres mio
Oh, cómo mi corazón está brillando
Oh, cómo mi corazón está brillando
Oh, cómo mi corazón está brillando a través de
Con el amor que tengo