Traducción de la letra de la canción Here For You - Chris De Burgh

Here For You (original)

I don’t know where the time has gone, suddenly here we are alone
Only a word before you go, everyone’s waiting;
So many friends to say goodbye, so many tears they’ll have to cry
So many wings to help you fly where you are going;
And now a plane must take away my child that life has found
And you will be up in the sky, and I’ll be on the ground
Sending my love with you tonight;
I will be waiting, I will be waiting, here for you, here for you;
I don’t know where the years have gone
Suddenly here, and you have grown
It was like only yesterday when you were so young;
But here is the day we had to see, always the same eternally
This is the way that it must be, now it is your world;
And so a plane must take away my child that time has found
And you will be up in the sky, and I’ll be on the ground
Sending my dreams with you tonight;
I will be waiting… I'm trying not to show
But seeing you go, is the hardest thing that I have known;
I will be waiting, don’t worry 'bout me, I’ll be alright *
I will be waiting, don’t worry 'bout me, I’ll be alright
Here for you, here for you
I don’t know where the years have gone…

Here For You (traducción)

No sé a dónde se ha ido el tiempo, de repente aquí estamos solos
Solo una palabra antes de irte, todos están esperando;
Tantos amigos para despedirse, tantas lágrimas que tendrán que llorar
Tantas alas para ayudarte a volar a donde vas;
Y ahora un avión debe llevarse a mi hijo que la vida ha encontrado
Y tú estarás arriba en el cielo, y yo estaré en el suelo
Enviando mi amor contigo esta noche;
Estaré esperando, estaré esperando, aquí por ti, aquí por ti;
No sé adónde han ido los años
De repente aquí, y has crecido
Fue como si fuera ayer cuando eras tan joven;
Pero aquí está el día que teníamos que ver, siempre el mismo eternamente
Así es como debe ser, ahora es tu mundo;
Y así un avión debe llevarse a mi hijo que el tiempo ha encontrado
Y tú estarás arriba en el cielo, y yo estaré en el suelo
Enviar mis sueños contigo esta noche;
Estaré esperando... Estoy tratando de no mostrar
Pero verte partir, es lo más duro que he conocido;
Estaré esperando, no te preocupes por mí, estaré bien *
Estaré esperando, no te preocupes por mí, estaré bien
Aquí para ti, aquí para ti
No sé adónde han ido los años...