Traducción de la letra de la canción Hold On - Chris De Burgh

Hold On (original)

Somewhere
A lonely girl lies weeping
A lonely man tries sleeping
But he’s getting nowhere
Sometime
It may be close to morning
She thought she heard him calling
But there’s nobody there
And somehow, somehow
He knows he’s got to try
To hold on
Somewhere she’s crying for him
Hold on
Someday her smile will call him
Hold on
There’s someone out there trying for him
Somehow
Sometime
Somewhere
Somewhere
Again she sleeps alone
He is reaching for the phone
But he’s calling no one
Oh Sometime
She’s dreaming of her lover
It really can’t be over
We’ve only just begun
And somehow, somehow
I know I’ve go to try
To hold on
Somewhere she’s crying for me
Hold on
Someday her smile will call me
Hold on
There’s someone out there trying for me
Somehow
Sometime
Somewhere
Hold on
Hold on
Somehow
Sometime
Somewhere

(traducción)

En algún lugar
Una chica solitaria yace llorando
Un hombre solitario trata de dormir
Pero no está llegando a ninguna parte.
Algún tiempo
Puede ser cerca de la mañana
Ella pensó que lo escuchó llamar
pero no hay nadie ahí
Y de alguna manera, de alguna manera
Él sabe que tiene que intentarlo
para aguantar
En algún lugar ella está llorando por él
Esperar
Algún día su sonrisa lo llamará
Esperar
Hay alguien por ahí tratando de él
De algun modo
Algún tiempo
En algún lugar
En algún lugar
Otra vez ella duerme sola
él está alcanzando el teléfono
pero no llama a nadie
Oh, en algún momento
ella esta soñando con su amante
Realmente no puede terminar
acabamos de empezar
Y de alguna manera, de alguna manera
Sé que tengo que ir a probar
para aguantar
En algún lugar ella está llorando por mí
Esperar
Algún día su sonrisa me llamará
Esperar
Hay alguien por ahí tratando de mí
De algun modo
Algún tiempo
En algún lugar
Esperar
Esperar
De algun modo
Algún tiempo
En algún lugar