Traducción de la letra de la canción I Had The Love In My Eyes - Chris De Burgh

I Had The Love In My Eyes (original)

Show me a man secure in his love
And I’ll show you a lucky man;
I loved her too well and I just couldn’t tell
She was holding another hand
And when she said that she would leave in the morning
I broke down and cried
'Cos I had the love in my eyes, I just didn’t see it
Such a surprise, I just don’t believe it
Somebody took her away, oh I was blind
I had the love in my eyes…
Day after day, in so many ways
I gave her the best of me
But she wanted more, and she opened the door
Well I hope that you find what you need;
And all the time I thought that she was beside me
She was drifting away
But I had the love in my eyes, I just didn’t see it
Such a surprise, I just don’t believe it
Somebody took her away, oh I was blind
I had the love in my eyes
I had the love in my eyes…

I Had The Love In My Eyes (traducción)

Muéstrame un hombre seguro en su amor
Y te mostraré un hombre afortunado;
La amaba demasiado y no podía decir
ella estaba sosteniendo otra mano
Y cuando dijo que se iría por la mañana
me derrumbé y lloré
Porque tenía el amor en mis ojos, simplemente no lo vi
Qué sorpresa, simplemente no lo creo
Alguien se la llevó, oh yo estaba ciego
Tenía el amor en mis ojos...
Día tras día, de tantas maneras
le di lo mejor de mi
Pero ella quería más, y abrió la puerta
Bueno, espero que encuentres lo que necesitas;
Y todo el tiempo pensé que ella estaba a mi lado
ella se estaba alejando
Pero tenía el amor en mis ojos, simplemente no lo vi
Qué sorpresa, simplemente no lo creo
Alguien se la llevó, oh yo estaba ciego
Yo tenía el amor en mis ojos
Tenía el amor en mis ojos...