Traducción de la letra de la canción I Will - Chris De Burgh

I Will (original)

I’m going to an island
Where the sun will always shine
Where the moon is always riding on the sea;
And when I go I’ll leave behind
These chains that hold me down
The time has come to set my spirit free
Ah, ah … I will
And there beside a mountain stream
I’ll build a house of stone
And work the wood of cedar, pine and fir
And then I’ll make a garden
And I’ll plant a field of corn
Press my hands deep into Mother Earth
Ah, ah … I will
Yes I will
Oh I will
Just to be a part of Nature once again
I want to be a part of Nature once again
And I will…
And then I’ll teach my children love
Like every father should
For we are part of every living thing
And speak of half-forgotten words
Like peace and joy and good
For the world can only live when love can sing
Ah, ah … I will
Oh, yes I will
I will
And they will be a part of Nature once again
Oh they will feel a part of Nature once again
The time is now
Just to be a part of Nature once again
And I will, ah ah, someday I will, (someday I will)

I Will (traducción)

me voy a una isla
Donde el sol siempre brillará
Donde la luna siempre cabalga sobre el mar;
Y cuando me vaya dejaré atrás
Estas cadenas que me sujetan
Ha llegado el momento de liberar mi espíritu
Ah, ah... lo haré
Y allí junto a un arroyo de montaña
Construiré una casa de piedra
Y trabajar la madera de cedro, pino y abeto
Y luego haré un jardín
Y plantaré un campo de maíz
Presiona mis manos profundamente en la Madre Tierra
Ah, ah... lo haré
Sí, lo haré
Oh, lo hare
Solo para ser parte de la naturaleza una vez más
Quiero ser parte de la naturaleza una vez más
Y lo haré…
Y luego enseñaré a mis hijos a amar
Como todo padre debería
Porque somos parte de todo ser vivo
Y hablar de palabras medio olvidadas
Como la paz y la alegría y el bien
Porque el mundo solo puede vivir cuando el amor puede cantar
Ah, ah... lo haré
Oh, sí lo haré
Voy a
Y volverán a ser parte de la Naturaleza
Oh, se sentirán parte de la naturaleza una vez más
El tiempo es ahora
Solo para ser parte de la naturaleza una vez más
Y lo haré, ah ah, algún día lo haré, (algún día lo haré)