Traducción de la letra de la canción Leather On My Shoes - Chris De Burgh

Leather On My Shoes (original)

I’ve got leather on my shoes
And i’ve got a dream to live
There is nothing left to lose
So i’m going
I’ve got a suitcase here in my hand
And i’ve got a hungry heart
And i’m going to join the millions
There before me, on the freedom road;
No-one's coming to my door
And all my friends have gone
There’s no work here anymore
It’s deserted
And though i know i hate to leave
From this land that i love
There’s a new tomorrow waiting
Yes it’s shining on the freedom road
On the freedom road;
Oh sometimes it’s going to be lonely
Sometimes it will be sad
But i’ve got to keep on going
Until i hold that promised land
In the palm of my hand;
Nothing ventured, nothing gained or won
Without a hard fight
We would never reach the sun
Without trying
And when we’re a million miles from home
Out in the starry night
We will see we’re not alone
In the heavens, out on freedom road
Out on freedom road… out on freedom road

Leather On My Shoes (traducción)

tengo cuero en mis zapatos
Y tengo un sueño para vivir
No hay nada que perder
entonces me voy
Tengo una maleta aquí en mi mano
Y tengo un corazón hambriento
Y voy a unirme a los millones
Allí ante mí, en el camino de la libertad;
nadie viene a mi puerta
Y todos mis amigos se han ido
Ya no hay trabajo aquí
esta desierto
Y aunque sé que odio irme
De esta tierra que amo
Hay un nuevo mañana esperando
Sí, está brillando en el camino de la libertad
En el camino de la libertad;
Oh, a veces va a estar solo
A veces será triste
Pero tengo que seguir adelante
Hasta que tenga esa tierra prometida
en la palma de mi mano;
Nada se aventuró, nada ganó o ganó
Sin una lucha dura
Nunca llegaríamos al sol
sin intentarlo
Y cuando estemos a un millón de millas de casa
Afuera en la noche estrellada
Veremos que no estamos solos
En los cielos, en el camino de la libertad
Fuera en el camino de la libertad... fuera en el camino de la libertad