Traducción de la letra de la canción Love's Got A Hold On Me - Chris De Burgh

Love's Got A Hold On Me (original)

I got a light shining over me
I thought this could never be
It’s so amazing what I feel
'Cos love — love’s got a hold on me;
Up in the air walking down the street
Smile like a fool at everyone I meet
I wake in the night, I just can’t sleep
'Cos love — love’s got a hold on me;
Too many heartaches, too many tears
Too many women, too many years
But I’ve got me a girl, who takes me high
All the way to heaven day and night;
Love is a dance with a different beat
And I can’t stop my dancing feet
I’m as high as I can be
'Cos love — love’s got a hold on me;
Too many heartaches, too many tears
Too many women, too many years
But I’ve got me a girl, who takes me high
All the way to heaven day and night;
Love’s got a hold, a hold on me
Love’s got a hold, a hold on me
Love’s got a hold, a hold on me
I said love — love’s got a hold — love’s got a hold —
Love’s got a hold on me…

(traducción)

Tengo una luz brillando sobre mí
Pensé que esto nunca podría ser
Es tan asombroso lo que siento
Porque el amor, el amor me tiene agarrado;
En el aire caminando por la calle
Sonríe como un tonto a todos los que conozco
Me despierto en la noche, simplemente no puedo dormir
Porque el amor, el amor me tiene agarrado;
Demasiados dolores de cabeza, demasiadas lágrimas
Demasiadas mujeres, demasiados años
Pero tengo una chica que me lleva alto
Todo el camino al cielo día y noche;
El amor es un baile con un ritmo diferente
Y no puedo detener mis pies que bailan
Estoy tan alto como puedo estar
Porque el amor, el amor me tiene agarrado;
Demasiados dolores de cabeza, demasiadas lágrimas
Demasiadas mujeres, demasiados años
Pero tengo una chica que me lleva alto
Todo el camino al cielo día y noche;
El amor tiene un control, un control sobre mí
El amor tiene un control, un control sobre mí
El amor tiene un control, un control sobre mí
Dije amor, el amor tiene control, el amor tiene control,
El amor me tiene atrapado...