Traducción de la letra de la canción Read My Name - Chris De Burgh

Read My Name (original)

For every child that has been born there is a chance to shine,
And everyone can have a dream until the end of time,
So live for every moment as the world keeps turning round,
And lift your hands up to the sky and say it loud and proud,
«I have been here, read my name, read my name!
"
For every child that has been born there is a chance in life,
To try it all and be someone with what we have inside,
So don’t give up and don’t give in, just give it all instead,
And raise your voice above the crowd and let them know
You’ve said «I have been here, read my name, read my name;
With all I’ve got I’ve taken part, I’ve made a difference
To the world, I have been here just read my name!»
Endlessly amazing and inventive that we are, we dive the
Deepest oceans and we reach out for the stars,
And one day there will be a man across the universe,
Who’ll say «I come from Planet Earth"and these will
Be his words;
«I have been here, read my name, read my name;
With all I’ve got I’ve taken part, I’ve made a Difference to the world, I have been here, just read
My name !»
And when the darkness has to fall and comes the end
Of days, then lift your hands up to the sky and say it Once again…"I have been here and I have taken part,
I’ve made a difference to the world I have been here,
Just read my name!"

Read My Name (traducción)

Por cada niño que ha nacido hay una oportunidad de brillar,
Y todos pueden tener un sueño hasta el final de los tiempos,
Así que vive cada momento mientras el mundo sigue girando,
Y levanta tus manos hacia el cielo y dilo fuerte y orgulloso,
«¡He estado aquí, lee mi nombre, lee mi nombre!
"
Por cada niño que ha nacido hay una oportunidad en la vida,
Para intentarlo todo y ser alguien con lo que llevamos dentro,
Así que no te rindas y no te rindas, solo dalo todo en su lugar,
Y levanta tu voz por encima de la multitud y hazles saber
Has dicho «He estado aquí, lee mi nombre, lee mi nombre;
Con todo lo que tengo he participado, he hecho una diferencia
¡Para el mundo, he estado aquí, solo lea mi nombre!»
Infinitamente asombrosos e inventivos como somos, nos sumergimos en el
Océanos más profundos y alcanzamos las estrellas,
Y un día habrá un hombre en todo el universo,
Quién dirá «Yo vengo del Planeta Tierra» y estos
sean sus palabras;
«He estado aquí, lee mi nombre, lee mi nombre;
He participado con todo lo que tengo, he marcado una diferencia en el mundo, he estado aquí, solo lee
Mi nombre !"
Y cuando la oscuridad tiene que caer y llega el final
De los días, entonces levanta tus manos hacia el cielo y dilo una vez más..."He estado aquí y he participado,
He hecho una diferencia en el mundo en el que he estado aquí,
¡Solo lee mi nombre!"