Traducción de la letra de la canción Seven Bridges - Chris De Burgh

Seven Bridges (original)

Sometimes I go down my street without a glance
And I long to see my childhood days again
Sometimes I can hardly even stay still
Needing something new behind the doors I go through
Sometimes I am hot and then I’m cold
When I know that there is something going on
In the places that we all have to go
Before we see the right that’s in a wrong
There are seven bridges to be crossed
Seven years of darkness to survive
Seven times in oceans to be lost
But then I’ll see the shining light
Sometimes seems the hands of time are standing still
Sometimes we all have the need to get away
And to sit in silence all by yourself
Sometimes hands can reach out to the world
Maybe lucky stars are on the way
Sometimes we are taking when we should give
And hate the things that we still really love
There are seven bridges to be crossed
Seven years of darkness to survive
Seven times in oceans you’ll be lost
And then you’ll see the shining light
There are seven bridges to be crossed
Seven years of darkness to survive
Seven times in oceans you’ll be lost
And then you will see the shining light
And then you will see the shining light

Seven Bridges (traducción)

A veces voy por mi calle sin mirar
Y anhelo volver a ver mis días de infancia
A veces apenas puedo quedarme quieto
Necesitando algo nuevo detrás de las puertas por las que paso
A veces tengo calor y luego tengo frío
Cuando sé que algo está pasando
En los lugares a los que todos tenemos que ir
Antes de que veamos el derecho que está en un mal
Hay siete puentes para cruzar
Siete años de oscuridad para sobrevivir
Siete veces en los océanos para perderse
Pero luego veré la luz brillante
A veces parece que las manecillas del tiempo se detienen
A veces todos tenemos la necesidad de alejarnos
Y sentarte en silencio solo
A veces las manos pueden llegar al mundo
Tal vez las estrellas de la suerte están en camino
A veces estamos tomando cuando deberíamos dar
Y odiar las cosas que todavía amamos
Hay siete puentes para cruzar
Siete años de oscuridad para sobrevivir
Siete veces en los océanos te perderás
Y entonces verás la luz brillante
Hay siete puentes para cruzar
Siete años de oscuridad para sobrevivir
Siete veces en los océanos te perderás
Y entonces verás la luz brillante
Y entonces verás la luz brillante