Traducción de la letra de la canción Snow Is Falling - Chris De Burgh

Snow Is Falling (original)

Snow is falling, snow is falling on the ground,
In the forest, in the forest there’s no sound;
A shallow grave is where we lie,
The boys and men who died,
And snow is falling on the ground,
And we are calling to be found;
And the seasons, and the seasons come and go,
In the springtime, birds will sing and flowers grow,
At summer’s end, the autumn breeze,
Will whisper through the trees,
And leaves are falling on the ground,
And we are calling to be found;
And in our homes, so many tears,
They don’t know where we have gone,
And snow is falling on the ground,
And we are calling to be found,
We are calling to be found…

(traducción)

La nieve está cayendo, la nieve está cayendo en el suelo,
En el bosque, en el bosque no hay sonido;
Una tumba poco profunda es donde yacemos,
Los niños y hombres que murieron,
y la nieve cae sobre el suelo,
Y estamos llamando para ser encontrados;
Y las estaciones, y las estaciones van y vienen,
En la primavera, los pájaros cantarán y las flores crecerán,
Al final del verano, la brisa de otoño,
susurrará a través de los árboles,
y las hojas caen al suelo,
Y estamos llamando para ser encontrados;
Y en nuestras casas, tantas lágrimas,
No saben adónde hemos ido,
y la nieve cae sobre el suelo,
Y estamos llamando para ser encontrados,
Estamos llamando a ser encontrados…