Traducción de la letra de la canción Some Things Never Change - Chris De Burgh

Some Things Never Change (original)

The hero says his final goodbyes, and there are tears in my lover’s
eyes,
But it was just a film, make-believe, they all get up and go home,
And now you’re asking me why love can wither away and die,
Well I know, I know that some things go, but some things never change,
Like the starlight, that is shining in your eyes,
Like the storm in a winter sky,
Like the moon on the tide,
Turning it again and again,
Like the way that I love you,
Some things never change,
Like the way that I love you,
Some thi
ngs never change;
The road is long and it’s hard, I don’t imagine for a minute it’s not,
But I’ll keep my loving for you, right down to the end,
The fire is blazing bright, we could sit here and talk all night,
And though this wood must burn away, some things never change,
Like the starlight, that is shining in your eyes,
Like the storm in a winter sky,
Like the moon on the tide,
Turning it again and again,
Like the way that I love you,
Some things never change;
Like the way that I love you,
Some
things never change…

(traducción)

El héroe dice su último adiós, y hay lágrimas en los ojos de mi amante.
ojos,
Pero fue solo una película, fingida, todos se levantan y se van a casa,
Y ahora me preguntas por qué el amor puede marchitarse y morir,
Bueno, lo sé, sé que algunas cosas van, pero algunas cosas nunca cambian,
Como la luz de las estrellas, que brilla en tus ojos,
Como la tormenta en un cielo de invierno,
como la luna en la marea,
Dándole vueltas una y otra vez,
Como la forma en que te amo,
Algunas cosas nunca cambian,
Como la forma en que te amo,
algo de esto
ngs nunca cambian;
El camino es largo y es duro, no me imagino por un minuto que no lo sea,
Pero mantendré mi amor por ti, hasta el final,
El fuego está ardiendo, podríamos sentarnos aquí y hablar toda la noche,
Y aunque esta madera debe arder, algunas cosas nunca cambian,
Como la luz de las estrellas, que brilla en tus ojos,
Como la tormenta en un cielo de invierno,
como la luna en la marea,
Dándole vueltas una y otra vez,
Como la forma en que te amo,
Algunas cosas nunca cambian;
Como la forma en que te amo,
Algunos
las cosas nunca cambian…