Traducción de la letra de la canción The Bells of Christmas - Chris De Burgh

The Bells of Christmas (original)

If you know someone who is lonely this Christmas,
Reach out a hand and open the door,
Bring them inside in the spirit of Christmas
And show what lies in store;
If you know someone who’s forgotten that Christmas,
Will always shine in the eyes of a child,
Open their hearts to the memories of Christmas
And take them back in time;
So have a very Merry Christmas everyone,
Celebrate the coming of the newborn son,
Everywhere this happy day we have begun,
To ring the bells of Christmas;
Let the light that shines with the wonders of Christmas,
Fill every heart all over the world,
Let us believe in the spirit of Christmas
And dream of peace on earth;
So have a very Merry Christmas everyone,
Celebrate the coming of the newborn son,
Everywhere this happy day we have begun,
To ring the bells of Christmas;
Have a very Merry Christmas everyone,
(Ring the bells)
Celebrate the coming of the newborn son,
(Merry Christmas)
Everywhere this happy day we have begun,
(Ring the bells)
To ring the bells of Christmas,
(Merry Christmas)
Ring the bells, ring the bells!

The Bells of Christmas (traducción)

Si conoces a alguien que está solo esta Navidad,
Extiende una mano y abre la puerta,
Llévalos adentro en el espíritu de la Navidad
Y muestra lo que está en la tienda;
Si conoces a alguien que ha olvidado esa Navidad,
brillará siempre en los ojos de un niño,
Abre sus corazones a los recuerdos de la Navidad
Y llevarlos atrás en el tiempo;
Así que tengan una muy Feliz Navidad a todos,
Celebra la venida del hijo recién nacido,
en todas partes este día feliz que hemos comenzado,
Para tocar las campanas de Navidad;
Deja que la luz que brilla con las maravillas de la Navidad,
Llena cada corazón en todo el mundo,
Creamos en el espíritu de la Navidad
y sueñen con la paz en la tierra;
Así que tengan una muy Feliz Navidad a todos,
Celebra la venida del hijo recién nacido,
en todas partes este día feliz que hemos comenzado,
Para tocar las campanas de Navidad;
Que tengan una muy Feliz Navidad a todos,
(Suenan las campanas)
Celebra la venida del hijo recién nacido,
(Feliz navidad)
en todas partes este día feliz que hemos comenzado,
(Suenan las campanas)
Para tocar las campanas de Navidad,
(Feliz navidad)
¡Toquen las campanas, toquen las campanas!