Traducción de la letra de la canción The Days of Our Age - Chris De Burgh

The Days of Our Age (original)

The days of our age are threescore years and ten
And though men be so strong that they come
To fourscore years yet is their strength then
But labor and sorrow so soon passeth it away
And we are gone
And as for me my feet are almost gone
My treadings are well nigh slipped
But let not the waterflood drown me
Neither let the deep swallow me up;
So going through the vale of misery
I shall use it for a well
Till the pools are filled with water
For thou hast made the north and the south
Tabor and Hermon shall rejoice in thy name

The Days of Our Age (traducción)

Los días de nuestra edad son sesenta años y diez
Y aunque los hombres sean tan fuertes que vengan
Hasta ochenta años aún es su fuerza entonces
Pero el trabajo y la tristeza tan pronto lo pasan
Y nos hemos ido
Y en cuanto a mí, mis pies casi se han ido
Mis pisadas están casi resbaladas
Pero que el agua no me ahogue
Ni me trague el abismo;
Así que pasando por el valle de la miseria
Lo usaré para un pozo
Hasta que las piscinas se llenen de agua
Porque tú hiciste el norte y el sur
Tabor y Hermón se regocijarán en tu nombre