Traducción de la letra de la canción The Last Moments Of The Dawn - Chris De Burgh

The Last Moments Of The Dawn (original)

In the last moments of the dawn
Before the day begins, before we say goodnight
Hold me now, kiss me now
My hands are shaking, and my heart is aching
At the thought of making love with you
Tonight, I would never dream that I would fall in love
And it would be with you
We’re out at sea, just you and me
Now the wind is blowing, and my passion is growing
And your eyes are glowing with the light of love;
There is no explanation why it should be this way
For you and me, must be destiny
And from a new horizon, you came right out of the blue;
With the last moments of the dawn
Could be the first day of my life with you;
Hold me now, kiss me again, 'Cos my hands are shaking
And my heart is aching
As the dream of making love with you
Comes true…
In the last moments of the dawn, the last moments of the dawn…

(traducción)

En los últimos momentos del amanecer
Antes de que comience el día, antes de decir buenas noches
Abrázame ahora, bésame ahora
Me tiemblan las manos y me duele el corazón
Al pensar en hacer el amor contigo
Esta noche, nunca soñaría que me enamoraría
Y sería contigo
Estamos en el mar, solo tú y yo
Ahora el viento sopla y mi pasión crece
Y tus ojos brillan con la luz del amor;
No hay explicación de por qué debería ser así.
Para ti y para mí, debe ser el destino
Y de un nuevo horizonte, llegaste de la nada;
Con los últimos momentos del amanecer
Podría ser el primer día de mi vida contigo;
Abrázame ahora, bésame otra vez, porque mis manos están temblando
y me duele el corazon
Como el sueño de hacer el amor contigo
Se hace realidad…
En los últimos momentos del amanecer, los últimos momentos del amanecer…