Traducción de la letra de la canción The Risen Lord - Chris De Burgh

The Risen Lord (original)

Brother can you spare me food
And give me a drink of wine
I’ve been travelling on this road
For such a long long time
I have seen the wonders
But most amazing of them all
I believe i’ve seen the face
Of the risen lord;
On a night like this there came
A stranger on the road
I saw him stumble, heard him fall
I helped him with his load
The further that we walked
Well the heavier it became
And i believe i’ve felt the weight
From another world…

The Risen Lord (traducción)

Hermano, ¿puedes darme comida?
Y dame un trago de vino
He estado viajando por este camino
Por tanto tiempo
He visto las maravillas
Pero lo más sorprendente de todos
Creo que he visto la cara
del señor resucitado;
En una noche como esta vino
Un extraño en el camino
Lo vi tropezar, lo escuché caer
lo ayudé con su carga
Cuanto más caminábamos
Bueno, cuanto más pesado se volvió
Y creo que he sentido el peso
De otro mundo…