Traducción de la letra de la canción The Snows Of New York - Chris De Burgh

The Snows Of New York (original)

I can see you now by the light of the dawn,
And the sun is rising slow,
We have talked all night, and I can’t talk anymore,
But I must stay and you must go;
You have always been such a good friend to me,
Through the thunder and the rain,
And when you’re feeling lost in the snows of New York,
Lift your heart and think of me;
There are those who fail, there are those who fall,
There are those who will never win,
Then there are those who fight for the things they believe,
And these are men like you and me;
In my dream we walked, you and I to the shore,
Leaving footprints by the sea,
And when there was just one set of prints in the sand,
That was when you carried me;
You have always been such a good friend to me,
Through the thunder and the rain,
And when you’re feeling lost in the snows of New York,
Lift your heart and think of me.

The Snows Of New York (traducción)

Puedo verte ahora a la luz del amanecer,
Y el sol sale lento,
Hablamos toda la noche, y ya no puedo hablar,
Pero debo quedarme y tú debes irte;
Siempre has sido un buen amigo para mí,
A través del trueno y la lluvia,
Y cuando te sientas perdido en las nieves de Nueva York,
Levanta tu corazón y piensa en mí;
Hay quienes fracasan, hay quienes caen,
Hay quienes nunca ganarán,
Luego están los que luchan por las cosas en las que creen,
Y estos son hombres como tú y como yo;
En mi sueño caminábamos tú y yo hasta la orilla,
Dejando huellas junto al mar,
Y cuando solo había un juego de huellas en la arena,
Fue entonces cuando me llevaste;
Siempre has sido un buen amigo para mí,
A través del trueno y la lluvia,
Y cuando te sientas perdido en las nieves de Nueva York,
Levanta tu corazón y piensa en mí.