Traducción de la letra de la canción This Is Love - Chris De Burgh

This Is Love (original)

It’s the way that you move, it’s the way that you smile
It’s your skin on my skin, it’s that look in your eye
It’s the promise of you in the heat of the night
When you open your door, it’s the way that you bring me inside;
I can honestly say I have never before
Had a feeling so good in my heart
I can honestly say that I know it for sure
This is love, this is love, this is love
And I’m in your world;
It’s the rhythm of you with your hips on my hips
It’s the things that you do with your mouth and your lips
The caress of your hair, and your sensual kiss
It’s the way that we share in the moment that goes on forever;
When we finally fall from this heaven I feel
I am lost in the light of your heart
Oh sweet angel, it’s shining for you and for me
This is love, this is love, this is love
And I’m in your world;
Open your arms, open your arms
And reach for the wonder in me
Open your eyes, open your eyes and see;
This is love…

This Is Love (traducción)

Es la forma en que te mueves, es la forma en que sonríes
Es tu piel en mi piel, es esa mirada en tu ojo
Es la promesa de ti en el calor de la noche
Cuando abres tu puerta, es la forma en que me llevas adentro;
Honestamente puedo decir que nunca antes
Tenía un sentimiento tan bueno en mi corazón
Honestamente puedo decir que lo sé con certeza
Esto es amor, esto es amor, esto es amor
Y estoy en tu mundo;
Es el ritmo de ti con tus caderas en mis caderas
Son las cosas que haces con tu boca y tus labios
La caricia de tu pelo y tu beso sensual
Es la forma en que compartimos el momento que continúa para siempre;
Cuando finalmente caemos de este cielo me siento
Estoy perdido en la luz de tu corazón
Oh dulce ángel, está brillando para ti y para mí
Esto es amor, esto es amor, esto es amor
Y estoy en tu mundo;
Abre tus brazos, abre tus brazos
Y alcanzar la maravilla en mí
Abre tus ojos, abre tus ojos y mira;
Esto es amor…