Traducción de la letra de la canción Watching The World - Chris De Burgh

Watching The World (original)

Pass me the bottle, pass me the wine
Open your throttle, and I’ll drive you right out of your mind
Watching the waves, watching the sky
I’m just a sitting down here by the riverside
Watching the world going by…
She said that she loved me and always be true
But she was high above me, there’s only one thing to do
Bye baby baby bye bye little darling, and now she’s flying blue
And I’m sitting down here by the riverside
Watching the world passing through…
Oh yea yea yea Ram bam bi doo ah… Ram bam bi doo ay.
Do you want to meet my sister, she’s good for a drink or two
At forty-five smiles to the gallon she can watch the world floating
Through
Throw away your city clothes, throw away your suit
Bring out your city rose, bring the dogs and the cats in the boot, yea
Yea yea
You don’t need no shoes, you won’t feel the blues
When you’re sitting down here by the riverside
Watching the world passing through…
Oh Ram bam bi doo ah… Ram bam bi doo ay…
Roll one for me brother, eighteen inches long
And we can lay down here by the riverside
Smoking and singing this song… oh yea
Ram bam bi doo ah… Ram bam bi doo ay…
Sitting down here by the riverside
Watching the world going by…

Watching The World (traducción)

Pásame la botella, pásame el vino
Abre el acelerador y te volveré loco
Mirando las olas, mirando el cielo
Solo estoy sentado aquí junto a la orilla del río
Viendo el mundo pasar…
Ella dijo que me amaba y siempre ser fiel
Pero ella estaba muy por encima de mí, solo hay una cosa que hacer
Adiós, bebé, adiós, cariño, y ahora está volando azul
Y estoy sentado aquí junto a la orilla del río
Mirando el mundo pasar…
Oh, sí, sí, sí Ram bam bi doo ah… Ram bam bi doo ay.
¿Quieres conocer a mi hermana? Ella es buena para una copa o dos.
A cuarenta y cinco sonrisas por galón puede ver el mundo flotando
A través de
Tira tu ropa de ciudad, tira tu traje
Saca la rosa de tu ciudad, trae los perros y los gatos en el maletero, sí
si si
No necesitas zapatos, no sentirás el blues
Cuando estás sentado aquí junto a la orilla del río
Mirando el mundo pasar…
Oh Ram bam bi doo ah... Ram bam bi doo ay...
Ruede uno para mi hermano, dieciocho pulgadas de largo
Y podemos acostarnos aquí junto a la orilla del río
Fumando y cantando esta canción... oh sí
Ram bam bi doo ah... Ram bam bi doo ay...
Sentado aquí junto a la orilla del río
Viendo el mundo pasar…