Traducción de la letra de la canción Where Peaceful Waters Flow - Chris De Burgh

Where Peaceful Waters Flow (original)

Restless heart, it has been a long time
Out here on the journey, for a glimpse of paradise
It’s getting hard to find a place to go
Where peaceful waters flow
I took a walk past the old saxon well
Down by the cathedral, I heard the chapel bell
And joined the people singing for a way to go
Where peaceful waters flow
And if you don’t know by now, you never will
Only love can find the door
If you could see it now, it’s in your hands
Only love can reach the shore, to heaven
Always, she is standing by my side
She’s my inspiration, and she’s my battle-cry
And in her arms is the only place I know
Where peaceful waters flow
And if you don’t know by now, you never will
Only love can find the door
If you could see it now, it’s in your hands
Only love can reach the shore, to heaven

Where Peaceful Waters Flow (traducción)

Corazón inquieto, ha pasado mucho tiempo
Aquí en el viaje, para un vistazo del paraíso
Cada vez es más difícil encontrar un lugar a donde ir
Donde fluyen aguas tranquilas
Di un paseo por el viejo pozo sajón
Abajo por la catedral, escuché la campana de la capilla
Y se unió a la gente cantando por un camino a seguir
Donde fluyen aguas tranquilas
Y si no lo sabes ahora, nunca lo sabrás
Solo el amor puede encontrar la puerta
Si pudieras verlo ahora, está en tus manos
Solo el amor puede llegar a la orilla, al cielo
Siempre, ella está de pie a mi lado
Ella es mi inspiración, y ella es mi grito de guerra
Y en sus brazos está el único lugar que conozco
Donde fluyen aguas tranquilas
Y si no lo sabes ahora, nunca lo sabrás
Solo el amor puede encontrar la puerta
Si pudieras verlo ahora, está en tus manos
Solo el amor puede llegar a la orilla, al cielo