Traducción de la letra de la canción All Around Cowboy Of '64 - Chris Ledoux

All Around Cowboy Of '64 (original)

Folks used to think that
I could ride any bronc or bull alive
Maybe in my younger days I could
But now I’m slowin' down a bit friends
Tell me that I should quit
And if I didn’t love it so I would
I recall when folks thought I was great
And all the riders used to hate
To see my name upon the enter door
'Cause I could ride and I could rope
The others seem they have no hope
A lookin' at a bickle that I wore
It’s that all around cowboy of '64
Long days and lucky breaks have me alone
Workin' hard and ridin' fast and sleepin' in the cold
Made me all around cowboy of '64
Folks don’t seem to realize
The thrill I get from every ride
That bronc feels like you’re dynamite to me
Scratched and bruised my body aches
From day to day to use its takes
Lord only knows the way that sets me free
Now my days have shorten up
I’m out of brakes and out of luck
And the things will never be the same old way
As I look back and shed a tear
Sometimes I can almost hear
The echo of the judges they would say
You’re the all around cowboy of '64
Long days and lucky breaks helped me along
Working hard and riding fast and sleeping in the cold
Made me all around cowboy of '64
Yes, I’m the all around cowboy of '64

All Around Cowboy Of '64 (traducción)

La gente solía pensar que
Podría montar cualquier bronco o toro vivo
Tal vez en mis días de juventud podría
Pero ahora estoy un poco lento amigos
Dime que debo renunciar
Y si no me encantara, lo haría
Recuerdo cuando la gente pensaba que era genial
Y todos los jinetes solían odiar
Para ver mi nombre en la puerta de entrada
Porque podría montar y podría cuerda
Los otros parecen no tener esperanza
Una mirada a una bickle que llevaba
Es ese vaquero del 64
Días largos y golpes de suerte me tienen solo
Trabajando duro y cabalgando rápido y durmiendo en el frío
Me hizo todo un vaquero del 64
La gente no parece darse cuenta
La emoción que obtengo de cada viaje
Ese bronc se siente como si fueras dinamita para mí
Arañado y magullado mi cuerpo duele
Del día a día para usar sus tomas
Dios solo conoce el camino que me libera
Ahora mis días se han acortado
Estoy sin frenos y sin suerte
Y las cosas nunca serán de la misma manera
Mientras miro hacia atrás y derramo una lágrima
A veces casi puedo escuchar
El eco de los jueces dirían
Eres el vaquero del 64
Los largos días y los golpes de suerte me ayudaron
Trabajando duro y conduciendo rápido y durmiendo en el frío
Me hizo todo un vaquero del 64
Sí, soy el vaquero completo del 64