Traducción de la letra de la canción Rodeo Rose - Chris Ledoux

Rodeo Rose (original)

When I first saw you I din’t think you were too pretty
Kinda Dumb looking and tell you the truth really ugly
But I wanted and needed what you had to offer
So I swallowed my pride and together we hit the road
Rodeo Rose I’m mighty glad that you’re mine
You’re the best thing this cowboy ever could find
You’ve been with me mile after mile and never complained
And the way that I treated you I never thought you could ever stand the strain
The weeks and the months we have known have turned into years
And you have stuck by me through all the hard times and the tears
And I know you can’t hear me because you don’t have any ears
Oh but that doesn’t matter at all I still love you so
Rodeo Rose I’m mighty glad that you’re mine
You’re the best thing this cowboy ever could find
You’ve been with me mile after mile and never complained
And it wouldn’t surprise me if you’re the first truck in the cowboy hall of fame

Rodeo Rose (traducción)

Cuando te vi por primera vez, no pensé que eras demasiado bonita
Parece un poco tonto y te digo la verdad, muy feo.
Pero quería y necesitaba lo que tenías para ofrecer
Así que me tragué mi orgullo y juntos salimos a la carretera
Rodeo Rose, estoy muy contento de que seas mía
Eres lo mejor que este vaquero pudo encontrar
Has estado conmigo milla tras milla y nunca te quejaste
Y por la forma en que te traté, nunca pensé que podrías soportar la tensión
Las semanas y los meses que hemos conocido se han convertido en años
Y te has quedado a mi lado a través de todos los tiempos difíciles y las lágrimas
Y sé que no puedes oírme porque no tienes oídos
Oh, pero eso no importa en absoluto, todavía te amo tanto
Rodeo Rose, estoy muy contento de que seas mía
Eres lo mejor que este vaquero pudo encontrar
Has estado conmigo milla tras milla y nunca te quejaste
Y no me sorprendería si eres el primer camión en el salón de la fama de los vaqueros