Traducción de la letra de la canción The Feeling Comes Back - Chris Ledoux

The Feeling Comes Back (original)

I hung it all up
'Cause I’d had enough of that highway
So I settled down and quit runnin' around like my wild days
Most of the time I do just fine
I’m where I want to be
But I know it ain’t over
The smell of sweet clover
Still works it’s magic on me.
And the feelin' comes back
On a brite summer morning
Lord it strikes without warning
And it takes me away
Oh the feeling comes back
I’d like to be rodeoen
Just packed up and goin'
Wish I was leaving today.
In my memories haze I think of the days when I was crazy
Now I’m slowin' down quit runnin' around getting lazy
But deep down inside in the back of my mind
THere’s a wild buckaroo running free
I guess I’ll never get over the way the sweet clover
Still works it’s magic on me.

The Feeling Comes Back (traducción)

lo colgué todo
Porque ya había tenido suficiente de esa carretera
Así que me establecí y dejé de correr como en mis días salvajes
La mayor parte del tiempo lo hago bien
Estoy donde quiero estar
Pero sé que no ha terminado
El olor a trébol de olor
Todavía funciona, es mágico en mí.
Y el sentimiento vuelve
En una brillante mañana de verano
Señor, golpea sin previo aviso
Y me lleva lejos
Oh, el sentimiento vuelve
me gustaría ser rodeoen
Solo empaqué y me fui
Ojalá me fuera hoy.
En la neblina de mis recuerdos pienso en los días en que estaba loco
Ahora estoy ralentizando, dejo de correr y me pongo perezoso.
Pero en el fondo, en el fondo de mi mente
HAY un buckaroo salvaje corriendo libre
Supongo que nunca superaré la forma en que el trébol de olor
Todavía funciona, es mágico en mí.