Traducción de la letra de la canción Bars Shouldn't Have Mirrors - Chris Ledoux

Bars Shouldn't Have Mirrors (original)

Boots and a buckle jukebox and a bottle
Old rodeo cowboy its part of the draw
He dreams of tomorrow winnin' the next show
Till he looks in the mirror that hangs on the wall
There’s a weathered old face like leather its aged
With scars you can trace that run down to his soul
The mirror can’t hide what the drinks will disguise
There’s a rodeo cowboy that’s gettin' too old
Bars shouldn’t have mirrors who wants to see the real thing
Bars shouldn’t have mirrors is that cowboy I’m lookin' at there really me
But he’ll tell all his stories live over past glories
Will the whisky will make him a winner again
But every drink that is raised he’ll see his face
Cause the bottles just a mirror he holds in his hand
Bars shouldn’t have mirrors…

Bars Shouldn't Have Mirrors (traducción)

Botas y una máquina de discos con hebilla y una botella
Viejo vaquero de rodeo es parte del sorteo
Él sueña con ganar el próximo show mañana
Hasta que se mira en el espejo que cuelga en la pared
Hay una cara vieja desgastada como el cuero envejecido
Con cicatrices puedes rastrear ese recorrido hasta su alma
El espejo no puede ocultar lo que las bebidas disfrazarán
Hay un vaquero de rodeo que se está haciendo demasiado viejo
Los bares no deberían tener espejos que quieran ver la cosa real
Los bares no deberían tener espejos, es ese vaquero al que estoy mirando, realmente soy yo
Pero él contará todas sus historias en vivo sobre glorias pasadas
¿El whisky lo volverá a convertir en un ganador?
Pero cada trago que se levante verá su cara
Porque las botellas son solo un espejo que tiene en la mano
Los bares no deberían tener espejos…