Traducción de la letra de la canción Cadillac Cowboy - Chris Ledoux

Cadillac Cowboy (original)

Hold tight with a leather fist
Watch out when he starts to twist
That’s what their daddies' used to tell them boys
How to ride them bulls
I got a jingle in my jeans
Sore places in between
And I’m leavin' on a saw blade
With a push and a pull
10−4 Buddy, come on back
A horse trailer on a Cadillac
Yeah, we’re talkin' to the cowboy
In the Coupe de Ville
Chug-a-luggin' up one side
Slidin' down the other
I’m a lover of the other side of the hill
Turn up that radio
Don’t wanna think about a rodeo
Don’t wanna think about a round-up
Up in old Cheyenne
It’s a crazy circuit
But still you work it
Turn down that sound, boys
Let’s get up and check the scan
10−4 Buddy, come on back
A horse trailer on a Cadillac
Yeah, we’re talkin' to the cowboy
In the Coupe de Ville
Chug-a-luggin' up one side
Slidin' down the other
I’m a lover of the other side of the hill
Bandana hangin' mirror
Still wet from ear to ear
We’ll, I guess it’s true then
What the wise men say
When you ride your last one
Make sure he’s the best one
Jump while he’s movin'
Tip your hat boys and walk away
10−4 Buddy, come on back
A horse trailer on a Cadillac
Yeah, we’re talkin' to the cowboy
In the Coupe de Ville
Chug-a-luggin' up one side
Slidin' down the other
I’m a lover of the other side of the hill
10−4 Buddy, come on back
A horse trailer on a Cadillac
Yeah, we’re talkin' to the cowboy
In the Coupe de Ville
Chug-a-luggin' up one side
Slidin' down the other
I’m a lover of the other side of the hill
I’m a lover of the other
Side of the hill

(traducción)

Agárrate fuerte con un puño de cuero
Cuidado cuando empieza a torcerse
Eso es lo que sus papás solían decirles a los niños
Cómo montar los toros
Tengo un tintineo en mis jeans
Lugares dolorosos en el medio
Y me voy en una hoja de sierra
Con un empujón y un tirón
10-4 amigo, vuelve
Un remolque de caballos en un Cadillac
Sí, estamos hablando con el vaquero
En la Coupe de Ville
Chug-a-luggin' arriba de un lado
Deslizándose por el otro
Soy un amante del otro lado de la colina
Sube esa radio
No quiero pensar en un rodeo
No quiero pensar en un rodeo
Arriba en el viejo Cheyenne
Es un circuito loco
Pero aún lo trabajas
Baje ese sonido, muchachos
Levantémonos y revisemos el escaneo
10-4 amigo, vuelve
Un remolque de caballos en un Cadillac
Sí, estamos hablando con el vaquero
En la Coupe de Ville
Chug-a-luggin' arriba de un lado
Deslizándose por el otro
Soy un amante del otro lado de la colina
Espejo colgante Bandana
Todavía mojado de oreja a oreja
Vamos, supongo que es verdad entonces
Lo que dicen los sabios
Cuando montas tu último
Asegúrate de que sea el mejor.
Salta mientras se mueve
Incline su sombrero muchachos y aléjese
10-4 amigo, vuelve
Un remolque de caballos en un Cadillac
Sí, estamos hablando con el vaquero
En la Coupe de Ville
Chug-a-luggin' arriba de un lado
Deslizándose por el otro
Soy un amante del otro lado de la colina
10-4 amigo, vuelve
Un remolque de caballos en un Cadillac
Sí, estamos hablando con el vaquero
En la Coupe de Ville
Chug-a-luggin' arriba de un lado
Deslizándose por el otro
Soy un amante del otro lado de la colina
soy un amante del otro
Lado de la colina