Traducción de la letra de la canción Chris And The Saddle Boogie Band - Chris Ledoux

Chris And The Saddle Boogie Band (original)

Well its good to see you folks tonight I hope you got your hats on tight
And I hope you’re ready to hear some cowboy songs
You can listen up or party down have a cup or stick around
There ain’t no blues gonna hang around here too long
Cause tonight we came to have a down home good time
Gonna do some songs about this western land
We might even pick until the morning sunshine
We the wild and wooly saddle boogie band
If your tired of love sick blues cheating songs that were born to lose
Well boy I’ll tell you you came to the right place
We’re gonna do some western soul a little cowboy rock and roll
Guarantee to put a smile right on your face
Cause tonight we came…

(traducción)

Bueno, es bueno verlos amigos esta noche, espero que se hayan puesto los sombreros
Y espero que estés listo para escuchar algunas canciones de vaqueros
Puedes escuchar o divertirte, tomar una taza o quedarte
No hay blues que se quede por aquí demasiado tiempo
Porque esta noche vinimos a pasar un buen rato en casa
Voy a hacer algunas canciones sobre esta tierra occidental
Incluso podríamos recoger hasta el sol de la mañana
Somos la salvaje y lanuda banda de boogie de silla de montar
Si estás cansado de las canciones trampa de blues enfermo de amor que nacieron para perder
Bueno chico, te diré que viniste al lugar correcto
Vamos a hacer un poco de soul occidental, un pequeño rock and roll de vaquero
Garantía de poner una sonrisa en tu cara
Porque esta noche vinimos...