Traducción de la letra de la canción Colorado - Chris Ledoux

Colorado (original)

I look out to the east of the Colorado sky
The canyons are throwin' dust in the storms eye
And the storms gettin' angry I know that its so
It’s fixin' to blow a little more of Colorado
It seems to be a twister as the clouds begin to cry
And there goes momma clothesline leavin' on the fly
Here come the rain drops ten thousand four
It’s gonna wash away our little part of Colorado
The mules are gettin' restless its hard to keep 'em shy
Don’t they know they’ve got to get us to the other side
The fence is fallin' down and the barns about to go
As I watch the storm take away my part of Colorado
Most of all we won our lives and that’s a fact
And what little were taking the wind wants it back
Run momma run and try to get the mules to go
And God help us get the hell away from Colorado

Colorado (traducción)

Miro hacia el este del cielo de Colorado
Los cañones están tirando polvo en el ojo de la tormenta
Y las tormentas se enojan, sé que es tan
Se está arreglando para volar un poco más de Colorado
Parece ser un tornado cuando las nubes comienzan a llorar
Y ahí va el tendedero de mamá que se va sobre la marcha
Aquí vienen las gotas de lluvia diez mil cuatro
Va a arrasar con nuestra pequeña parte de Colorado
Las mulas se están poniendo inquietas, es difícil mantenerlas tímidas
¿No saben que tienen que llevarnos al otro lado?
La cerca se está cayendo y los graneros están a punto de irse
Mientras veo la tormenta llevarse mi parte de Colorado
Sobre todo ganamos nuestras vidas y eso es un hecho
Y lo poco que se llevaba el viento lo quiere de vuelta
Corre mamá corre e intenta que las mulas se vayan
Y que Dios nos ayude a alejarnos de Colorado