Traducción de la letra de la canción Country Star - Chris Ledoux

Country Star (original)

She opened up the letter from Nashville Tennessee
He said hon they like my music the songs I wrote for you and me
The boys and me just cut a record and it could hit the charts before too long
So it’s gonna be a while till I can come back home
Yes I’m gonna be a country star and everyone will know my name
Oh you know I love those bright lights when I step on stage to sing
I’ll be travlin' round the country with a big bus and a band
So just keep the homefires burnin' while I’m gone
And I’ll get home when I can
She said hon I hear your record oh they play it everyday
And everybody really likes it so I guess your on your way
But darling please remember we all need you here at home
And the kids all miss their daddy so don’t be gone too long
Yes I know that your a country star and everybody knows your name
And I know you love those bright lights when you step on stage to sing
Just remember we all love you and don’t get blinded by the light
We’ll just keep the homefires burnin' while you’re gone
You know we pray for you each night
After six long months of goin' I guess the road just finally took its toll
Cause his songs has lost all meaning and he felt so all alone
Then one night in Jackson he went out on stage to play
And the crowd stared at disbelief at the words he had to say
I don’t want to be a country star it ain’t the way I thought it’d be
Well it took me such a long time to know that it ain’t the life for me
Cause the days can get so lonely and the nights can get so long
Lord I think it’s about time this country star went home
Yes I think that it’s about time this country boy went home

(traducción)

Abrió la carta de Nashville Tennessee
Dijo que les gusta mi música, las canciones que escribí para ti y para mí.
Los chicos y yo acabamos de grabar un disco y podría llegar a las listas de éxitos en poco tiempo.
Así que va a pasar un tiempo hasta que pueda volver a casa
Sí, voy a ser una estrella del country y todos sabrán mi nombre
Oh, sabes que amo esas luces brillantes cuando subo al escenario para cantar
Estaré viajando por todo el país con un gran autobús y una banda
Así que solo mantén los incendios domésticos ardiendo mientras no estoy
Y llegaré a casa cuando pueda
Ella dijo cariño, escucho tu disco, oh, lo tocan todos los días
Y a todo el mundo le gusta mucho, así que supongo que estás en camino
Pero cariño, recuerda que todos te necesitamos aquí en casa
Y todos los niños extrañan a su papá, así que no te vayas por mucho tiempo
Sí, sé que eres una estrella del country y todo el mundo sabe tu nombre
Y sé que amas esas luces brillantes cuando subes al escenario para cantar
Solo recuerda que todos te amamos y no te dejes cegar por la luz
Mantendremos los incendios domésticos ardiendo mientras no estás
Sabes que oramos por ti cada noche
Después de seis largos meses de andar, supongo que el camino finalmente pasó factura
Porque sus canciones han perdido todo significado y se sentía tan solo
Luego, una noche en Jackson, salió al escenario para tocar
Y la multitud miraba incrédula las palabras que tenía que decir
No quiero ser una estrella del country, no es la forma en que pensé que sería
Bueno, me tomó mucho tiempo saber que no es la vida para mí
Porque los días pueden volverse tan solos y las noches pueden volverse tan largas
Señor, creo que ya es hora de que esta estrella del country se vaya a casa.
Sí, creo que ya es hora de que este chico de campo se vaya a casa.