Traducción de la letra de la canción County Fair - Chris Ledoux

County Fair (original)

Been workin like a dawg, slavin on the fence line,
Stretchin those wires tight.
Diggin and tappin and sweatin in the sunshine,
But I get off tnight.
I got a date with a girl, a perdy ranchers daughter,
Green as her golden hair.
Gonna pick her up at 8 after some soap and water.
And were headin to the county fair.
Well theres a full moon in the western sky,
And theres magic in the air.
Aint nothin I know of, can make you fall in love,
Like a night at the county fair.
Well, we walked through the midway, the lights and the laughter,
She puts her little hand in mine.
Well, she dont act like she knows what Im after,
But tnight Im gonna make her mine.
You know the tunnel of love, well it aint my style.
So Im gonna take on the ferris wheel.
Way up in the sky, with the stars in her eyes,
Im gonna tell her just how I feel.
Well, theres a full moon in the western sky,
And theres magic in the air.
Aint nothin I know of, can make you fall in love,
Like a night at the county fair.
Well I know monday mornin, Ill be back on the fence-line,
But itll be allright.
cause that perdy little girl says shes gonna be all mine.
Im gonna see her next friday night.
Well theres a full moon in the western sky,
And theres magic in the air.
Aint nothin I know of, can make you fall in love,
Like a night at the county fair.
Aint nothin I know of, can make you fall in love,
Like a night at the county fair.

(traducción)

He estado trabajando como un dawg, slavin en la línea de la cerca,
Estirar esos cables apretados.
Cavando y golpeando y sudando bajo el sol,
Pero salgo esta noche.
Tengo una cita con una chica, la hija de Perdy Ranchers,
Verde como su cabello dorado.
Voy a recogerla a las 8 después de un poco de agua y jabón.
Y se dirigían a la feria del condado.
Bueno, hay luna llena en el cielo occidental,
Y hay magia en el aire.
No hay nada que yo sepa que pueda hacer que te enamores,
Como una noche en la feria del condado.
Bueno, caminamos por la mitad del camino, las luces y las risas,
Ella pone su pequeña mano en la mía.
Bueno, ella no actúa como si supiera lo que busco,
Pero esta noche la haré mía.
Conoces el túnel del amor, bueno, no es mi estilo.
Así que voy a tomar la rueda de la fortuna.
Muy arriba en el cielo, con las estrellas en sus ojos,
Voy a decirle cómo me siento.
Bueno, hay luna llena en el cielo occidental,
Y hay magia en el aire.
No hay nada que yo sepa que pueda hacer que te enamores,
Como una noche en la feria del condado.
Bueno, lo sé el lunes por la mañana, estaré de vuelta en la línea de la cerca,
Pero todo estará bien.
porque esa niña perdy dice que va a ser toda mía.
La veré el próximo viernes por la noche.
Bueno, hay luna llena en el cielo occidental,
Y hay magia en el aire.
No hay nada que yo sepa que pueda hacer que te enamores,
Como una noche en la feria del condado.
No hay nada que yo sepa que pueda hacer que te enamores,
Como una noche en la feria del condado.