Traducción de la letra de la canción Cowboys Songs - Chris Ledoux

Cowboys Songs (original)

Well I wake up in the mornin', I brew my coffee hot and strong
I get out my ole guitar, and try to write a song
An them larks are singin, oh lord, just outside
And I’m stuck here in this kitchen tryin' to write
And I’m writin' these cowboy songs.
Yodellehe, Cowboy songs…
Just me and my beat up ole guitar
Cowboy songs, Yodellehe, Cowboy songs…
Well maybe one of these cowboy songs is gonna make me a star
Now Hank Williams Jr. writes 'em rough, and sings 'em tough
And Charlie Daniels sings a song about the devil
And Waylon and Willie sing about… whatever they like
And I’ll probably be sing these cowboy songs for the rest of my life
And writin' these cowboy songs.
Yodellehe, Cowboy songs…
Just me and my beat up ole guitar
Cowboy songs, Yodellehe, Cowboy songs…
Well maybe one of these cowboy songs is gonna make me a star
Well this don’t sound like Strawberrie Row, or that lonesome cattle call
And you might think that it don’t sound nothin' like a cowboy song at all
But it is, 'cause I wrote it… And I’m a real life buckaroo
And I wrote this silly little cowboy song, especially for you
Here it is… Cowboy songs, Yodellehe, Cowboy songs
Just me and my beat up ole guitar
Just a Cowboy song, Yodellehe, Cowboys songs
Well maybe one of these cowboy songs is gonna make me a star

(traducción)

Bueno, me despierto por la mañana, preparo mi café caliente y fuerte
Saco mi vieja guitarra y trato de escribir una canción
Y las alondras están cantando, oh señor, justo afuera
Y estoy atrapado aquí en esta cocina tratando de escribir
Y estoy escribiendo estas canciones de vaqueros.
Yodellehe, canciones de vaqueros…
Solo yo y mi vieja guitarra golpeada
Canciones de vaqueros, Yodellehe, Canciones de vaqueros…
Bueno, tal vez una de estas canciones de vaqueros me convierta en una estrella
Ahora Hank Williams Jr. los escribe duro y los canta duro
Y Charlie Daniels canta una canción sobre el diablo
Y Waylon y Willie cantan sobre... lo que les gusta
Y probablemente cantaré estas canciones de vaqueros por el resto de mi vida
Y escribiendo estas canciones de vaqueros.
Yodellehe, canciones de vaqueros…
Solo yo y mi vieja guitarra golpeada
Canciones de vaqueros, Yodellehe, Canciones de vaqueros…
Bueno, tal vez una de estas canciones de vaqueros me convierta en una estrella
Bueno, esto no suena como Strawberrie Row, o esa llamada de ganado solitaria
Y podrías pensar que no suena en absoluto como una canción de vaqueros
Pero lo es, porque yo lo escribí... Y soy un buckaroo de la vida real
Y escribí esta pequeña y tonta canción de vaqueros, especialmente para ti
Aquí está… Canciones de vaqueros, Yodellehe, Canciones de vaqueros
Solo yo y mi vieja guitarra golpeada
Solo una canción de vaqueros, Yodellehe, canciones de vaqueros
Bueno, tal vez una de estas canciones de vaqueros me convierta en una estrella