Traducción de la letra de la canción Daddy's Biggest Dream - Chris Ledoux

Daddy's Biggest Dream (original)

I parked my old pickup behind the holdin' fence and rosined up my riggin
Cause my old daddy said if I ride hard and take care of my gear I’d make it big
But lookin' back I see that I’ve been on this circuit since i turned eighteen
And now I’m crowdin' thirty and I’ve yet to fill my daddy’s biggest dream
He gave me the hatband from the tail of that old bronc that broke him up And he said that if I’d wear it every time that I rode that it would bring me luck
His superstitions must be comin' true cause i drew the best dang horse that’s
in the string
And here in Oke City with some luck I’ll fill my daddy’s biggest dream
My riggin’s set I’m all siked up I nod my head to turn him loose and limb
He blowed out the chute and come down on all fours and started in a spin
Then he came around the other way but I’m ready for just dang near anything
And if I can stay five seconds more I’m gonna fill my daddy’s biggest dream
The pickup mans beside me and Lord I can’t really believe my ears
Well I rode him past the buzzer and the crowd Lord just listen to the cheers
They announced I have won the finals and I reckon that makes me the bareback
king
But above all that I know that I’ve filled my crippled up old daddy’s biggest
dream
With the help of that old hat band and the lord I filled my daddy’s biggest
dream

Daddy's Biggest Dream (traducción)

Aparqué mi vieja camioneta detrás de la cerca de espera y colofonia mi aparejo
Porque mi viejo papá dijo que si viajo duro y cuido mi equipo, lo lograré a lo grande
Pero mirando hacia atrás, veo que he estado en este circuito desde que cumplí dieciocho
Y ahora estoy llegando a los treinta y todavía tengo que cumplir el sueño más grande de mi papá
Me dio la cinta del sombrero de la cola de ese viejo bronco que lo rompió y dijo que si me la ponía cada vez que montaba eso me traería suerte
Sus supersticiones deben estar volviéndose realidad porque dibujé el mejor caballo que existe.
en la cadena
Y aquí en Oke City con un poco de suerte cumpliré el sueño más grande de mi papá
El juego de mis riggins. Estoy todo listo. Asiento con la cabeza para que se suelte y se mueva.
Sopló el paracaídas y bajó a cuatro patas y comenzó a dar vueltas.
Luego dio la vuelta por el otro lado, pero estoy listo para simplemente tocar cualquier cosa.
Y si puedo quedarme cinco segundos más, cumpliré el sueño más grande de mi papá
La camioneta está a mi lado y Señor, realmente no puedo creer lo que oigo.
Bueno, lo monté más allá del timbre y la multitud Señor, solo escucha los vítores
Anunciaron que gané la final y creo que eso me convierte en el bareback
rey
Pero, sobre todo, sé que he llenado el vaso más grande de mi viejo papito lisiado.
sueño
Con la ayuda de esa banda de sombreros viejos y el señor, llené el vaso más grande de mi papá.
sueño