Traducción de la letra de la canción Every Time I Roll The Dice - Chris Ledoux

Every Time I Roll The Dice (original)

She got a roof that don’t leak
When the rain’s pourin' down
She got a place I can sleep
Where I’ll be safe and sound
She got a lock on her door
Oh, but I got the key
She don’t walk the floor
But she worries about me
Her love has no strings
Shackles or chains
But I’m holdin' on for dear life
It’s like rollin' a seven every time I roll the dice
She’s got a big oldsmobile
She got a dog that won’t bite
She got a heart I can steal
Just like a thief in the night
She got a slow burning fire
She keeps the radio low
But when she gets all inspired
We let the good times roll

(traducción)

Ella tiene un techo que no gotea
Cuando la lluvia cae
Ella tiene un lugar donde puedo dormir
Donde estaré sano y salvo
Ella tiene un candado en su puerta
Oh, pero tengo la llave
ella no camina por el piso
Pero ella se preocupa por mi
Su amor no tiene ataduras
grilletes o cadenas
Pero me estoy aferrando a mi querida vida
Es como tirar un siete cada vez que tiro los dados
ella tiene un gran oldsmobile
Ella tiene un perro que no muerde
Ella tiene un corazón que puedo robar
Como un ladrón en la noche
Ella tiene un fuego lento
Ella mantiene la radio baja
Pero cuando ella se inspira
Dejamos que los buenos tiempos fluyan