Traducción de la letra de la canción Freedom, Just A State Of Mind - Chris Ledoux

Freedom, Just A State Of Mind (original)

When the freedom you’ve know has left you a broken man
When everything you’ve ever owned slipped thru your hands
Well it don’t really matter at all and you don’t give a damn
Oh the fortunes that shackled the heart and the soul of a man
Some men search for silver some men look for gold
But you have found a treasure their pockets will never hold
Some men look forever and still they never find
They don’t know that freedom is just a state of mind
When you’ve burned all your bridges and you’ve covered all your tracks
Well it goes with out sayin' there’s never no turnin' back
When the highway to nowherehas finally came to an end
Well they might think you’re crazy when you tell 'em you’ed do it again
Some men search for silver…

Freedom, Just A State Of Mind (traducción)

Cuando la libertad que has conocido te ha dejado como un hombre roto
Cuando todo lo que alguna vez has tenido se te escapó de las manos
Bueno, en realidad no importa en absoluto y no te importa un carajo
Oh las fortunas que encadenaron el corazón y el alma de un hombre
Algunos hombres buscan plata Algunos hombres buscan oro
Pero has encontrado un tesoro que sus bolsillos nunca tendrán.
Algunos hombres buscan para siempre y aún así nunca encuentran
No saben que la libertad es solo un estado mental
Cuando hayas quemado todos tus puentes y hayas cubierto todas tus huellas
Bueno, no hace falta decir que nunca hay vuelta atrás
Cuando la carretera a ninguna parte finalmente ha llegado a su fin
Bueno, podrían pensar que estás loco cuando les dices que lo harías de nuevo
Algunos hombres buscan plata…