Traducción de la letra de la canción Goin' And A Blowin' - Chris Ledoux

Goin' And A Blowin' (original)

I’m a goin and a blowin' and a heading down the road tryin' to make a livin
rodeoin'
I’ve been a driving all night neath the pail moonlight
Waiting for the sun to start showin'
Theres to many miles and not enough time but im gonna make it
Just the same well its a mighty tough life but I like it alright
You know I wouldn’t have it any other way
Well I’ve been drinkin' that ol black coffee till it tastes like tupentine
And I’ve heard every song on the Bill Mack show purd near fifty times
And a little green man on a motorcycle passed a little while ago
Boy I can sure use some sleep but I gotta keep a headin on down the road
Lets drive up get out and get on another one and boy you better win
Cause your moneys gettin' low and the banker gets mad
When them hot checks start rolling in
Well ain’t life great on this interstate a lookin' out for smokey the bear
And flyin high on caffeine and copenhagen and a breathing that cool night air
Well its a mighty tough life but I like it alright
You know I wouldn’t have it any other way

Goin' And A Blowin' (traducción)

Estoy yendo y soplando y yendo por el camino tratando de ganarme la vida
rodeo
He estado conduciendo toda la noche bajo la luz de la luna
Esperando a que el sol comience a mostrarse
Hay muchas millas y poco tiempo, pero voy a lograrlo.
De todos modos, es una vida muy dura, pero me gusta, está bien
Sabes que no lo tendría de otra manera
Bueno, he estado bebiendo ese viejo café negro hasta que sabe a trementina
Y he escuchado todas las canciones del programa de Bill Mack cerca de cincuenta veces
Y un hombrecito verde en una moto pasó hace un rato
Chico, estoy seguro de que puedo dormir un poco, pero tengo que seguir adelante en el camino
Vamos a conducir, salir y subirnos a otro y chico, será mejor que ganes
Porque tu dinero se está agotando y el banquero se enoja
Cuando los cheques calientes comienzan a llegar
Bueno, ¿no es genial la vida en esta interestatal buscando a Smokey el oso?
Y volando alto con cafeína y Copenhague y respirando ese aire fresco de la noche
Bueno, es una vida muy dura, pero me gusta bien
Sabes que no lo tendría de otra manera