Traducción de la letra de la canción Grange Hall Dance - Chris Ledoux

Grange Hall Dance (original)

Have you ever been down to a country dance
And listend to the music of a hillbilly band
And danced with your darlin' all through the night
And don’t go home til the morning light
Well if you ain’t you don’t know what your missing
Laughter and dancin' a huggin' and a kissin'
Everybody there’s just havin' a ball
A dancin' all night at the old Grange Hall
The people they come from miles around
The ranchers farmers folks from town
There’s bald headed men and old fat women
Kids in their teens and little bitty children
So put on your boots and stomp on the floor
And have more fun than ever before
Man we’re really havin' a ball
A dancin' all night at the old Grange Hall
Well, the sun’s comin' up and it’s time to go home
The band they’re playin' that final song
Everyone’s leavin' and sayin' good night
But you’re lookin' forward to next Saturday night
So put on your boots…
So put on your boots…

Grange Hall Dance (traducción)

¿Alguna vez has ido a un baile country?
Y escuché la música de una banda hillbilly
Y bailó con tu querida toda la noche
Y no te vayas a casa hasta la luz de la mañana
Bueno, si no lo eres, no sabes lo que te estás perdiendo
Risas y bailes, abrazos y besos
Todo el mundo está divirtiéndose
Bailando toda la noche en el viejo Grange Hall
La gente de la que vienen millas a la redonda
Los rancheros granjeros gente de la ciudad
Hay hombres calvos y viejas gordas
Niños en la adolescencia y niños pequeños
Así que ponte las botas y pisotea el suelo
Y diviértete más que nunca
Hombre, realmente nos estamos divirtiendo
Bailando toda la noche en el viejo Grange Hall
Bueno, el sol está saliendo y es hora de irse a casa.
La banda que están tocando esa última canción
Todos se van y dicen buenas noches
Pero estás deseando que llegue el próximo sábado por la noche
Así que ponte las botas...
Así que ponte las botas...