
Fecha de emisión: 31.12.1993
Etiqueta de registro: Capitol Records Nashville
Idioma de la canción: inglés
Hard Times(original) |
The ole man stand by the lone chute, he sold his calves t’day. |
He spits in the dust between his boots, as the semi pulls away. |
The slick blue check in his grimy hands, shoves down in his coat. |
It won’t make the payment on the land, or pay the interst on the note. |
Oh… it's hard, hard times… |
He’s a young man with a loving wife, 2 children and a home. |
Plans to build a better life, and put a mortagage on his own. |
He lost his job when the boom went bust, still got bills to pay. |
Now he’s pickin’up cans in the roadside dust, she’s at the Feed-Rack |
cafe. |
Oh… it's hard, hard times… |
Now the ole grey banker sits behind his desk, beneath a worried frown. |
Of the tangled mess of some good folks goin’down. |
He’s known some of 'em for 30 years, and some point the finger of blame. |
An’no one sees his tears, except the one who shares his name. |
Oh… it's hard, hard times… |
Oh… it's hard, hard times… |
(traducción) |
El anciano de pie junto a la rampa solitaria, vendió sus terneros hoy. |
Escupe en el polvo entre sus botas, mientras el camión se aleja. |
El resbaladizo cheque azul en sus manos mugrientas, empuja hacia abajo en su abrigo. |
No realizará el pago del terreno, ni pagará los intereses del pagaré. |
Oh… son tiempos difíciles, difíciles… |
Es un hombre joven con una esposa amorosa, 2 hijos y un hogar. |
Planes para construir una vida mejor, y poner una hipoteca por su cuenta. |
Perdió su trabajo cuando el auge quebró, todavía tiene facturas que pagar. |
Ahora él está recogiendo latas en el polvo del borde de la carretera, ella está en el Feed-Rack |
cafetería. |
Oh… son tiempos difíciles, difíciles… |
Ahora, el viejo banquero gris se sienta detrás de su escritorio, con el ceño fruncido de preocupación. |
Del lío enredado de algunas buenas personas cayendo. |
Conoce a algunos de ellos desde hace 30 años, y algunos señalan con el dedo culpable. |
Nadie ve sus lágrimas, excepto el que comparte su nombre. |
Oh… son tiempos difíciles, difíciles… |
Oh… son tiempos difíciles, difíciles… |
Nombre | Año |
---|---|
Whatcha Gonna Do With A Cowboy ft. Garth Brooks | 2007 |
This Cowboy's Hat | 2005 |
Bang A Drum ft. Bon Jovi | 2007 |
Life Is A Highway | 2007 |
Even Cowboys Like A Little Rock And Roll | 1993 |
Working Cowboy Blues | 1983 |
The Wild Bunch Rides Again | 1983 |
The Feeling Comes Back | 1983 |
God Must Be A Cowboy | 1983 |
Melodies And Memories | 1993 |
Something In The Wind | 1983 |
Copenhagen Junkie | 1983 |
Rhinestone Cowboy | 1990 |
Tie A Knot In The Devil's Tail | 1973 |
Long Black Veil | 1990 |
Tennessee Stud | 1986 |
John Ed Sang Cowpoke | 1990 |
Strawberry Roan | 1972 |
Bad Brahma Bull | 1990 |
Rodeo Rose | 1990 |