Traducción de la letra de la canción He's A Tryer - Chris Ledoux

He's A Tryer (original)

He’s a rider, keeps ridin' all he can 'cause he’s a tryer
Keeps tryin' all he can, 'cause he never seems to know he’s had enough
And it gets rough
He’s been boozin'.
He ain’t a drunk, he’s just forgettin' that he’s loosin'
Forgettin' pain his mind and body feels, and he needs a meal
He’ll keep tryin' 'cause he still recalls the days when it paid off
When he was winning;
you can bet he won a lot more that he lost
He ain’t no quitter, no one can talk him out of movin' on
'Cause he’s a tryer, and he’s damn sure, his second chance’ll come before to
long
He’s a cowboy.
He’s country bred and strong, yeah, he’s a cowboy
And he’d rather take the pain than face the shame and face the judge deep down
inside
Well it’s just pride
So he’ll keep goin', keep tryin' hard to ride instead of throwin'
'Cause he just won’t admit he’s growing old
The thought’s too cold
He’ll keep tryin' 'cause he still recalls the days when it paid off
When he was winning;
you can bet he won a lot more that he lost
He ain’t no quitter, no one can talk him out of movin' on
'Cause he’s a tryer, and he’s damn sure, his second chance’ll come before to
long
Yeah he’s a tryer, and he’s damn sure, his second chance’ll come before to long

He's A Tryer (traducción)

Es un jinete, sigue montando todo lo que puede porque es un probador
Sigue intentando todo lo que puede, porque nunca parece saber que ha tenido suficiente
Y se pone duro
Ha estado bebiendo.
Él no es un borracho, solo está olvidando que está perdiendo
Olvidando el dolor que siente su mente y su cuerpo, y necesita una comida
Seguirá intentándolo porque todavía recuerda los días en que valió la pena
Cuando estaba ganando;
puedes apostar que ganó mucho más de lo que perdió
Él no se da por vencido, nadie puede disuadirlo de seguir adelante
Porque él es un probador, y está muy seguro de que su segunda oportunidad llegará antes para
largo
Él es un vaquero.
Es criado en el campo y fuerte, sí, es un vaquero
Y prefiere soportar el dolor que enfrentar la vergüenza y enfrentar al juez en el fondo
en el interior
Bueno, es solo orgullo
Así que seguirá adelante, seguirá esforzándose por montar en lugar de lanzar
Porque él simplemente no admitirá que está envejeciendo
El pensamiento es demasiado frío
Seguirá intentándolo porque todavía recuerda los días en que valió la pena
Cuando estaba ganando;
puedes apostar que ganó mucho más de lo que perdió
Él no se da por vencido, nadie puede disuadirlo de seguir adelante
Porque él es un probador, y está muy seguro de que su segunda oportunidad llegará antes para
largo
Sí, es un probador, y está muy seguro de que su segunda oportunidad llegará antes de mucho tiempo.