Traducción de la letra de la canción I Believe In America - Chris Ledoux

I Believe In America (original)

This country’s seen some hard times, lord knows she’s deep in debt.
She’s comin' through another depression and for some it ain’t over yet.
We’ve all been divided, playin' our own selfish games.
Why does it always take the hard times to get people back together
Again.
But I believe in America, I believe in America…
One nation under God, still proud and strong!
I believe in America, I’m proud to be in America,
Though I know in America we’ve gotta right some wrongs.
But I don’t believe you can keep America down for long.
Now if you read the papers, or listen to the news these days.
Sometimes there don’t look like there’s much hope left for the good ole
USA.
This country she ain’t perfect, but thank God she’s still free.
An' she’s gonna make her comeback, yes sir, just you wait and see.
An' I believe in America, I believe in America…
One nation under God, still proud and strong!
I believe in America, I’m proud to be in America,
Though I know in America we gotta right some wrongs.
But I don’t believe you can keep America down for long.
I believe in America, I believe in America…
One nation under God, still proud and strong!
I believe in America, I’m proud to be in America,
Though I know in America we gotta right some wrongs.
But I don’t believe you can keep America down for long.

I Believe In America (traducción)

Este país ha pasado por tiempos difíciles, Dios sabe que está muy endeudado.
Ella está pasando por otra depresión y para algunos aún no ha terminado.
Todos hemos estado divididos, jugando nuestros propios juegos egoístas.
¿Por qué siempre se necesitan tiempos difíciles para que las personas vuelvan a estar juntas?
Otra vez.
Pero yo creo en América, yo creo en América…
¡Una nación bajo Dios, todavía orgullosa y fuerte!
Creo en América, estoy orgulloso de estar en América,
Aunque sé que en Estados Unidos tenemos que corregir algunos errores.
Pero no creo que puedas mantener a Estados Unidos por mucho tiempo.
Ahora, si lee los periódicos o escucha las noticias en estos días.
A veces no parece que quede mucha esperanza para el buen viejo
ESTADOS UNIDOS.
Este país no es perfecto, pero gracias a Dios todavía es libre.
Y ella va a hacer su reaparición, sí señor, solo espera y verás.
Y creo en América, creo en América...
¡Una nación bajo Dios, todavía orgullosa y fuerte!
Creo en América, estoy orgulloso de estar en América,
Aunque sé que en Estados Unidos tenemos que corregir algunos errores.
Pero no creo que puedas mantener a Estados Unidos por mucho tiempo.
Yo creo en América, yo creo en América…
¡Una nación bajo Dios, todavía orgullosa y fuerte!
Creo en América, estoy orgulloso de estar en América,
Aunque sé que en Estados Unidos tenemos que corregir algunos errores.
Pero no creo que puedas mantener a Estados Unidos por mucho tiempo.