Traducción de la letra de la canción I Do It For Me - Chris Ledoux

I Do It For Me (original)

Meet a rodeo cowboy in Billings killing time trading stories and beer
And asked him how he made a living riding broncs and bull doggin' steers
Well he smiled as he tipped his hat slowly he said friend it ain’t all like it
seems
While some folks are makin' a livin' others are livin' their dreams
And some cowboys ride for the buckle some for the rodeo name
Some like the sound or the thrill of the crowd and others got no place to stay
Some do it for love and others for money some ride for glory or fame
But through all of my seasons of all of the reasons
I’ve stayed on this circuit for me
I said I’ve been on this suicide circuit for the best part of fifteen long years
Don’t let this ol porker face fool you because beneath it a measure of fear
I’ve been beat, I’ve been down I’ve been busted till my body was cryin' with
pain
Take a couple of days and shake it all off and you do it all over again
And some cowboys ride…
I’ve stayed on this circuit for me

I Do It For Me (traducción)

Conoce a un vaquero de rodeo en Billings para matar el tiempo intercambiando historias y cerveza
Y le preguntó cómo se ganaba la vida montando broncos y novillos.
Bueno, sonrió mientras se quitaba el sombrero lentamente y dijo amigo, no todo es así.
parece
Mientras que algunas personas se ganan la vida, otras viven sus sueños
Y algunos vaqueros cabalgan por la hebilla, algunos por el nombre del rodeo
A algunos les gusta el sonido o la emoción de la multitud y otros no tienen dónde quedarse
Algunos lo hacen por amor y otros por dinero algunos cabalgan por gloria o fama
Pero a través de todas mis temporadas de todas las razones
Me he quedado en este circuito por mí
Dije que he estado en este circuito suicida durante la mayor parte de quince largos años.
No dejes que esta vieja cara de cerdo te engañe porque debajo de ella hay una medida de miedo.
He sido golpeado, he estado deprimido, he sido arrestado hasta que mi cuerpo estaba llorando con
dolor
Tómese un par de días y sacúdase todo y lo vuelve a hacer
Y unos vaqueros montan...
Me he quedado en este circuito por mí