Traducción de la letra de la canción I'm Ready If You're Willing - Chris Ledoux

I'm Ready If You're Willing (original)

There’s a big bright moon above and the night’s just made for love
Baby I’m ready if you’re willing
Well that twinkle in your eye is a darin' me to try baby I’m ready if you’re
willing
Now baby can’t you see I’m waitin' for you to make up your mind
No use in hesitatin' can’t you see we’re wastin' time
Don’t you think that love is grand let me be your lover man
Baby I’m ready if you’re willing
Well I like the way you smile would you like to spoon awhile
Baby I’m ready if you’re willing
And I like the way you kiss oh let’s go on like this baby I’m ready if you’re
willing
Now baby can’t you see I’m waitin'…

I'm Ready If You're Willing (traducción)

Hay una gran luna brillante arriba y la noche está hecha para el amor
Cariño, estoy listo si estás dispuesto
Bueno, ese brillo en tus ojos es un reto para mí, nena, estoy listo si tú lo estás.
dispuesto
Ahora cariño, ¿no ves que estoy esperando a que te decidas?
No sirve de nada vacilar, ¿no ves que estamos perdiendo el tiempo?
¿No crees que el amor es grandioso, déjame ser tu amante, hombre?
Cariño, estoy listo si estás dispuesto
Bueno, me gusta la forma en que sonríes, ¿te gustaría cucharear un rato?
Cariño, estoy listo si estás dispuesto
Y me gusta la forma en que besas, oh, sigamos así, bebé, estoy listo si estás
dispuesto
Ahora cariño, ¿no ves que estoy esperando?