Traducción de la letra de la canción (I Used To Want To Be A) Cowboy - Chris Ledoux

(I Used To Want To Be A) Cowboy (original)

I used to want to be a cowboy
Spent my childhood dreamin' that
Wearing spurs and boots and six guns
And a big ten-gallon hat
Chasin' outlaws, savin' ladies
Bustin' broncs at rodeos
Riding off into the sunset
Like they do in picture shows
I used to want to be a cowboy
I dreamed about it until the day
That a green-eyed Texas lady
Smiled and stole my heart away
Now I’m trackin' down a livin'
And as far as I can see
Right now I’m just as much a cowboy
As I’m ever gonna be
'Cause my round-ups at a truck stop
The trails a super slab
I wear boots up in the saddle
Of my eighteen wheelers cab
Riding hell bent for the bunkhouse
Just across the Georgia Line
Where tonight, I’ll see my lady
And that little boy of mine
And he wants to be a cowboy
You know somehow I kind of expected that
Wearing spurs and boots and six guns
And a big ten-gallon hat
And all my cowboy dreams are livin'
In that little buckaroo
Cowboys often end up daddies
You know I’m really glad, they do
And he wants to be a cowboy
Just the way his daddy did
When he’s on his broomstick pony
He’s Hoppy, Roy and the Sisco Kid
And he wants to be a cowboy
Just the way his daddy did

(traducción)

Solía ​​​​querer ser un vaquero
Pasé mi infancia soñando que
Con espuelas y botas y seis pistolas
Y un gran sombrero de diez galones
Persiguiendo forajidos, salvando damas
Bustin' broncs en rodeos
Cabalgando hacia la puesta de sol
Como lo hacen en los programas de imágenes
Solía ​​​​querer ser un vaquero
Lo soñé hasta el día
Que una dama de Texas de ojos verdes
Sonreí y me robó el corazón
Ahora estoy rastreando un livin'
Y por lo que puedo ver
Ahora mismo soy tanto un vaquero
Como siempre voy a ser
Porque mis redadas en una parada de camiones
Los senderos una super losa
Me pongo botas en la silla de montar
De mi taxi de dieciocho ruedas
Montando el infierno empeñado en el bunkhouse
Justo al otro lado de la línea de Georgia
Donde esta noche, veré a mi dama
Y ese niñito mío
Y quiere ser vaquero
Sabes que de alguna manera esperaba eso
Con espuelas y botas y seis pistolas
Y un gran sombrero de diez galones
Y todos mis sueños de vaquero están viviendo
En ese pequeño buckaroo
Los vaqueros a menudo terminan siendo papás
Sabes que estoy muy contento, lo hacen
Y quiere ser vaquero
Justo como lo hizo su papá
Cuando está en su caballo de escoba
Él es Hoppy, Roy y Sisco Kid
Y quiere ser vaquero
Justo como lo hizo su papá