Traducción de la letra de la canción Just Riding Through - Chris Ledoux

Just Riding Through (original)

Pack up your old guitar cowboy roll up your old sleepin' bag
It’s time you got to movin' cause your life is startin' to drag
You ain’t leavin' nothin' but faces the same stars watch you at night
That same old lonesome will own you but you’ve grown too tired to fight
You’re one child’s father another man’s son one woman’s candle of light
Too far into tomorrow for lovin' somebody tonight
You’re too many miles from home now gamblin' with nothin' to lose
A side street hobo in rodeo clothes cowboy you’re just riding through
Pull on your old blue jeans cowboy put on your old dusty hat
Sunup caught you a sleepin' gamblin' busted you flat
The whiskey it caught you a drinkin' the rain and the wind caught you cold
Lovin' cost you a memory and the Devil he caught your soul
You’re one child’s father…

Just Riding Through (traducción)

Empaca tu vieja guitarra, vaquero, enrolla tu viejo saco de dormir
Es hora de que te muevas porque tu vida está empezando a arrastrarse
No vas a dejar nada, pero te enfrentas a las mismas estrellas que te observan por la noche
Ese mismo viejo solitario te poseerá, pero te has cansado demasiado para luchar
Eres el padre de un niño, el hijo de otro hombre, la vela de luz de una mujer
Demasiado lejos en el mañana para amar a alguien esta noche
Estás a demasiadas millas de casa ahora jugando sin nada que perder
Un vagabundo de la calle lateral con ropa de vaquero de rodeo por el que estás pasando
Ponte tus viejos vaqueros, ponte tu viejo sombrero polvoriento
Sunup te atrapó en un juego de apuestas dormido que te destrozó
El whisky te atrapó bebiendo la lluvia y el viento te atrapó frío
Amar te costó un recuerdo y el Diablo atrapó tu alma
Eres el padre de un niño...