Traducción de la letra de la canción Lean, Mean And Hungry - Chris Ledoux

Lean, Mean And Hungry (original)

Well, I’m lean, mean and hungry
Rude, crude and dirty
The most folks that see me
Goin' down the road
I’m a bum and I’m lazy
Some think I’m crazy
But I’m just a cowboy
Tryin' to take that money home
Well, I’ve been rodeoin'
Goin' and a blowin'
Up and down this highway
Searchin' for a dream
Someday I’ll settle down
Right now I’m ramblin' 'round
'Cause I’m just a cowboy
And that’s all I wanna be
Well, I’m lean, mean and hungry
Rude, crude and dirty
The most folks that see me
Headin' down the road
Well, I’m a bum and I’m lazy
Some think I’m crazy
But I’m just a cowboy
Tryin' to take that money home
I ride for my wages
To put food on the table
I gotta feed my family
Waitin' there at home
Oh, you know I hate to leave 'em
But Lord, I need my freedom
But you know it won’t be long
Till I’ll be comin' home
Well, I’m lean, mean and hungry
Rude, crude and dirty
The most folks that see me
Headin' down the road
I’m a bum and I’m lazy
Some think I’m crazy
But I’m just a cowboy
Tryin' to take that money home
Well, I’m lean, mean and hungry
Rude, crude and dirty
The most folks that see me
Headin' down the road
I’m a bum and I’m lazy
Some think I’m crazy
But I’m just a cowboy
Tryin' to take that money home
Well, I’m lean, mean and hungry
Rude, crude and dirty
The most folks that see me
Headin' down the road
I’m a bum and I’m lazy
Some think I’m crazy

(traducción)

Bueno, soy delgado, malo y hambriento
Grosero, crudo y sucio.
La mayoría de la gente que me ve
Yendo por el camino
Soy un vagabundo y soy perezoso
Algunos piensan que estoy loco
Pero solo soy un vaquero
Tratando de llevar ese dinero a casa
Bueno, he estado montando rodeos
Yendo y soplando
Arriba y abajo de esta carretera
Buscando un sueño
Algún día me estableceré
Ahora mismo estoy dando vueltas
Porque solo soy un vaquero
Y eso es todo lo que quiero ser
Bueno, soy delgado, malo y hambriento
Grosero, crudo y sucio.
La mayoría de la gente que me ve
Dirigiéndose por el camino
Bueno, soy un vagabundo y soy perezoso
Algunos piensan que estoy loco
Pero solo soy un vaquero
Tratando de llevar ese dinero a casa
Cabalgo por mi salario
Para poner comida en la mesa
tengo que alimentar a mi familia
Esperando allí en casa
Oh, sabes que odio dejarlos
Pero Señor, necesito mi libertad
Pero sabes que no pasará mucho tiempo
Hasta que vuelva a casa
Bueno, soy delgado, malo y hambriento
Grosero, crudo y sucio.
La mayoría de la gente que me ve
Dirigiéndose por el camino
Soy un vagabundo y soy perezoso
Algunos piensan que estoy loco
Pero solo soy un vaquero
Tratando de llevar ese dinero a casa
Bueno, soy delgado, malo y hambriento
Grosero, crudo y sucio.
La mayoría de la gente que me ve
Dirigiéndose por el camino
Soy un vagabundo y soy perezoso
Algunos piensan que estoy loco
Pero solo soy un vaquero
Tratando de llevar ese dinero a casa
Bueno, soy delgado, malo y hambriento
Grosero, crudo y sucio.
La mayoría de la gente que me ve
Dirigiéndose por el camino
Soy un vagabundo y soy perezoso
Algunos piensan que estoy loco