Traducción de la letra de la canción Light Of The World - Chris Ledoux

Light Of The World (original)

In a lonely all night diner on a rainy city street
A girl eats at the counter with a suitcase at her feet
And the waitress looks her over and she knows that she can’t pay
So when the girl slips out the door, she looks the other way
There’s a small light in the dark night
Human kindness deep inside us
If you see it in somebody’s eyes
There’s no reason to be so surprised
Let it shine on
It’s only the light of the world
In an empty Greyhound station an old man stands alone
He counts out all his money to buy a ticket home
And the agent says he’s got enough and puts the money in the drawer
Then he reaches in his pocket and puts in a dollar more
There’s a small light in the dark night
Human kindness deep inside us
If you see it in somebody’s eyes
There’s no reason to be so surprised
Let it shine on
It’s only the light of the world
On a dark deserted highway a boy holds out his thumb
Two headlights they light up his face as he turns his collar up
And the trucker he goes right on by as the snow starts comin' down
But then five miles on down the road he stops and turns around
Let it shine on
Let it shine on
Let it shine on
There’s a small light in the dark night
Human kindness deep inside us
If you see it in somebody’s eyes
There’s no reason to be so surprised
Let it shine on
It’s only the light of the world
There’s a small light in the dark night
Human kindness deep inside us

Light Of The World (traducción)

En un restaurante solitario abierto toda la noche en una calle lluviosa de la ciudad
Una niña come en el mostrador con una maleta a sus pies.
Y la camarera la mira y sabe que no puede pagar
Entonces, cuando la chica sale por la puerta, mira hacia otro lado.
Hay una pequeña luz en la noche oscura
La bondad humana en lo más profundo de nosotros
Si lo ves en los ojos de alguien
No hay razón para estar tan sorprendido
Deja que brille
Es solo la luz del mundo
En una estación de Greyhound vacía, un anciano está solo
Él cuenta todo su dinero para comprar un boleto a casa
Y el agente dice que tiene suficiente y pone el dinero en el cajón
Luego mete la mano en el bolsillo y mete un dólar más
Hay una pequeña luz en la noche oscura
La bondad humana en lo más profundo de nosotros
Si lo ves en los ojos de alguien
No hay razón para estar tan sorprendido
Deja que brille
Es solo la luz del mundo
En una carretera oscura y desierta, un niño extiende su pulgar
Dos faros iluminan su rostro mientras se levanta el cuello
Y el camionero por el que pasa mientras la nieve comienza a caer
Pero luego, cinco millas más adelante, se detiene y se da la vuelta.
Deja que brille
Deja que brille
Deja que brille
Hay una pequeña luz en la noche oscura
La bondad humana en lo más profundo de nosotros
Si lo ves en los ojos de alguien
No hay razón para estar tan sorprendido
Deja que brille
Es solo la luz del mundo
Hay una pequeña luz en la noche oscura
La bondad humana en lo más profundo de nosotros