Traducción de la letra de la canción Mighty Lucky Man - Chris Ledoux

Mighty Lucky Man (original)

Well, I figure myself a mighty luck man with the simple few things I’ve got
There’s money in the pockets of these old wore out jeans
I’ve got a trailer house and a lot
My wife’s good lookin' and a heck of a cook and she does her best to satisfy
I’ve got a little bitty boy he’s my pride and joy
And a happiness that money can’t buy
Well I owe everything that I’ve got the the Lord he’s delt me a mighty good hand
And I owe a lotta people in a lot of different ways for making me what I am
But the one thing that I’m most thankful for I guess it was a stroke of good
luck
Is when the Lord looked down on this great big world and made those horses that
buck
Well, I wonder what my life would be like today if not for them buckin' old
broncs
I guess I’d be tied to desk and a phone or workin' at some old gas pumps
Well I know that I can’t ride forever but I’ll do it just as long as I can
Cause it’s live for today forget about tomorrow life of a rodeo man
Well I owe everything…
When the Lord looked down on this great big world
And made those horses that buck

(traducción)

Bueno, me considero un hombre de mucha suerte con las pocas cosas simples que tengo.
Hay dinero en los bolsillos de estos viejos jeans gastados
Tengo una casa rodante y mucho
Mi esposa es guapa y una gran cocinera y hace todo lo posible para satisfacer
Tengo un niño pequeño, él es mi orgullo y alegría
Y una felicidad que el dinero no puede comprar
Bueno, le debo todo lo que tengo al Señor, me ha dado una mano poderosa y buena.
Y le debo a mucha gente de muchas maneras diferentes por hacerme lo que soy.
Pero lo único por lo que estoy más agradecido, supongo que fue un golpe de buena
suerte
Es cuando el Señor miró hacia este gran mundo e hizo esos caballos que
dólar
Bueno, me pregunto cómo sería mi vida hoy si no fuera por ellos.
broncos
Supongo que estaría atado a un escritorio y un teléfono o trabajando en algunas viejas bombas de gasolina
Bueno, sé que no puedo montar para siempre, pero lo haré mientras pueda.
Porque es en vivo por hoy, olvídate de la vida de mañana de un hombre de rodeo
pues se lo debo todo...
Cuando el Señor miró hacia abajo en este gran gran mundo
E hizo que esos caballos corran