Traducción de la letra de la canción Runaway Love - Chris Ledoux

Runaway Love (original)

Blue bonnets line a hundred miles of Texas highway
All the way from Kadee, to downtown San Antonio
The sun’s so hot I feel the steam rise off this chevrolet
If you can stand the heat, we’ll drive down to Mexico
We’ll I’ve got your (…) we can make it to Laredo
Drop our troubles in the mighty Rio Grande
Come on sugar, ain’t you my amigo
We can build our castles in the Tempico sand
I’ve got the wheel, baby, you can have my shoulder
We’ll find forever in the stars up above
No need to worry, you can slide on over
We’re riding high on a runaway love
We’re riding high on a runaway love
Ten thousand kisses blowing through me like a hurricane
Shoulda left that one horse town a long, long time ago
We’ll shoot tequila, watch the sun set over yesterday
We’ll cross the border babe, were on cruise control
Well I know its crazy and we might be takin chances
But goin nowhere is more than we can stand
I’ll be your Romeo, you can be my Spanish dancer
I’ll play my guitar in a Mariacha band
I’ve got the wheel, baby, you can have my shoulder
We’ll find forever in the stars up above
No need to worry, you can slide on over
We’re riding high on a runaway love
We’re riding high on a runaway love
WE can leave it all behind, ain’t no tellin what we’ll find
Ain’t got nothin to lose
I’ve got you by my side, lay back and let it ride
We’ll be dancin barefoot by the light of the moon
I’ve got the wheel, baby, you can have my shoulder
We’ll find forever in the stars up above
No need to worry, you can slide on over
We’re riding high on a runaway love
We’re riding high on a runaway love
(to the end)

(traducción)

Los capós azules bordean cien millas de la carretera de Texas
Desde Kadee hasta el centro de San Antonio
El sol está tan caliente que siento el vapor salir de este chevrolet
Si puedes soportar el calor, conduciremos hasta México
Tendremos tu (...) podemos llegar a Laredo
Deja nuestros problemas en el poderoso Río Grande
Vamos cariño, ¿no eres mi amigo?
Podemos construir nuestros castillos en la arena de Tempico
Tengo el volante, nena, puedes tener mi hombro
Encontraremos para siempre en las estrellas arriba
No hay necesidad de preocuparse, puede deslizarse sobre
Estamos en lo alto de un amor fugitivo
Estamos en lo alto de un amor fugitivo
Diez mil besos soplando a través de mí como un huracán
Debería haber dejado ese pueblo de caballos hace mucho, mucho tiempo
Tomaremos tequila, veremos la puesta de sol ayer
Cruzaremos la frontera nena, estábamos en control de crucero
Bueno, sé que es una locura y es posible que nos arriesguemos
Pero ir a ninguna parte es más de lo que podemos soportar
Seré tu Romeo, tú puedes ser mi bailarina española
Tocaré mi guitarra en una banda de mariacha
Tengo el volante, nena, puedes tener mi hombro
Encontraremos para siempre en las estrellas arriba
No hay necesidad de preocuparse, puede deslizarse sobre
Estamos en lo alto de un amor fugitivo
Estamos en lo alto de un amor fugitivo
Podemos dejarlo todo atrás, no se sabe lo que encontraremos
No tengo nada que perder
Te tengo a mi lado, recuéstate y déjalo correr
Estaremos bailando descalzos a la luz de la luna
Tengo el volante, nena, puedes tener mi hombro
Encontraremos para siempre en las estrellas arriba
No hay necesidad de preocuparse, puede deslizarse sobre
Estamos en lo alto de un amor fugitivo
Estamos en lo alto de un amor fugitivo
(hasta el final)