Traducción de la letra de la canción Shot Full Of Love - Chris Ledoux

Shot Full Of Love (original)

Once I had a heart cold as ice
Love to me was only for fun
I’d make a mark for each broken heart
Like notches on the butt of a gun
Once I had a trick up my sleeve
A reputation all over town
I was heartless and cold, wherever I’d go
I shot down every young boy I found
Yes I used to be a moonlight bandit
I used to be a heartbreak kid
Then I met you and the next thing I knew
There I was, oh, shot full of love
Who’d have thought that someone like you
Could take a desperado like me
But, oh, here I am, I’m as meek as a lamb
With my bleeding heart there at your feet
Yes I used to be a moonlight bandit
I used to be a heartbreak kid
Then I met you and the next thing I knew
There I was, oh, shot full of love
Yes I used to be a moonlight bandit
I used to be a heartbreak kid
Then I met you and the next thing I knew
There I was
I used to be a moonlight bandit
I used to be a heartbreak kid
Then I met you and the next thing I knew
There I was, oh, shot full of love

Shot Full Of Love (traducción)

Una vez tuve un corazón frío como el hielo
El amor para mí era solo por diversión
Haría una marca por cada corazón roto
Como muescas en la culata de un arma
Una vez tuve un truco bajo la manga
Una reputación en toda la ciudad
No tenía corazón y era frío, donde quiera que fuera
Disparé a todos los niños que encontré
Sí, solía ser un bandido a la luz de la luna
Solía ​​ser un niño angustiado
Entonces te conocí y lo siguiente que supe
Ahí estaba, oh, tiro lleno de amor
¿Quién hubiera pensado que alguien como tú
Podría tomar un desesperado como yo
Pero, oh, aquí estoy, soy tan manso como un cordero
Con mi corazón sangrando a tus pies
Sí, solía ser un bandido a la luz de la luna
Solía ​​ser un niño angustiado
Entonces te conocí y lo siguiente que supe
Ahí estaba, oh, tiro lleno de amor
Sí, solía ser un bandido a la luz de la luna
Solía ​​ser un niño angustiado
Entonces te conocí y lo siguiente que supe
Ahi estaba
Solía ​​ser un bandido a la luz de la luna
Solía ​​ser un niño angustiado
Entonces te conocí y lo siguiente que supe
Ahí estaba, oh, tiro lleno de amor