Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Silver Tongued Devil, artista - Chris Ledoux. canción del álbum Sing Me A Song Mr. Rodeo Man, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.1990
Etiqueta de registro: Capitol Records Nashville
Idioma de la canción: inglés
Silver Tongued Devil(original) |
I took myself down to the Tally Ho Tavern, |
To buy me a bottle of beer. |
And I sat me down by a tender young maiden, |
Who’s eyes were as dark as her hair. |
And as I was searching from bottle to bottle, |
For something un-foolish to say. |
That silver tongued devil just slipped from the shadows, |
And smilingly stole her away. |
I said: «Hey, little girl, don’t you know he’s the devil. |
«He's everything that I ain’t. |
«Hiding intentions of evil, |
«Under the smile of a saint. |
«All he’s good for is getting in trouble, |
«And shiftin' his share of the blame. |
«And some people swear he’s my double: |
«And some even say we’re the same. |
«But the silver-tongued devil’s got nothing to lose, |
«I'll only live 'til I die. |
«We take our own chances and pay our own dues, |
«The silver tongued devil and I.» |
Like all the fair maidens who’ve laid down beside him, |
She knew in her heart that he’d lied. |
Nothin' that I could have said could have saved her, |
No matter how hard that she tried. |
'Cos she’ll offer her charms to the darkness and danger, |
Of somethin' that she’s never known. |
And open her arms at the smile of a stranger, |
Who’ll love her and leave her alone. |
And you know, he’s the devil. |
He’s everything that I ain’t. |
Hiding intentions of evil, |
Under the smile of a saint. |
All he’s good for is getting in trouble, |
And shiftin' his share of the blame. |
And some people swear he’s my double: |
And some even say we’re the same. |
But the silver-tongued devil’s got nothing to lose, |
I’ll only live 'til I die. |
We take our own chances and pay our own dues, |
Ah ha ha ha. |
The silver tongued devil and I. |
(traducción) |
Me bajé a la taberna Tally Ho, |
Para comprarme una botella de cerveza. |
Y me senté junto a una tierna doncella, |
Los ojos de Who eran tan oscuros como su cabello. |
Y mientras buscaba de botella en botella, |
Para decir algo que no sea una tontería. |
Ese demonio de lengua plateada acaba de salir de las sombras, |
Y sonriendo se la robó. |
Le dije: «Oye, niña, no sabes que es el diablo. |
«Él es todo lo que yo no soy. |
«Escondiendo intenciones del mal, |
«Bajo la sonrisa de un santo. |
«Para lo único que sirve es para meterse en líos, |
«Y cambiando su parte de la culpa. |
«Y algunos juran que es mi doble: |
«Y algunos hasta dicen que somos iguales. |
«Pero el demonio de lengua de plata no tiene nada que perder, |
«Solo viviré hasta que muera. |
«Tomamos nuestras propias oportunidades y pagamos nuestras propias cuotas, |
«El diablo de lengua de plata y yo.» |
como todas las bellas doncellas que se han acostado a su lado, |
Ella sabía en su corazón que él había mentido. |
Nada de lo que podría haber dicho podría haberla salvado, |
No importa lo mucho que lo intentara. |
Porque ella ofrecerá sus encantos a la oscuridad y al peligro, |
De algo que ella nunca supo. |
y abre sus brazos ante la sonrisa de un extraño, |
Quién la amará y la dejará en paz. |
Y ya sabes, él es el diablo. |
Él es todo lo que yo no soy. |
Ocultando intenciones del mal, |
Bajo la sonrisa de un santo. |
Solo sirve para meterse en problemas, |
Y cambiando su parte de la culpa. |
Y algunas personas juran que es mi doble: |
Y algunos incluso dicen que somos iguales. |
Pero el diablo de lengua plateada no tiene nada que perder, |
Solo viviré hasta que muera. |
Tomamos nuestras propias oportunidades y pagamos nuestras propias cuotas, |
Ah ja ja ja. |
El diablo de lengua plateada y yo. |