Traducción de la letra de la canción Slow Down - Chris Ledoux

Slow Down (original)

I used to laugh with an old friend
Till the busy world pulled him away
Every now and then I see him again
But he’s not the same man I knew yesterday
The smile just grows smaller and smaller
And the worry lines fill up his face
Lately I’m thinking next time I see him
Just what I’m gonna say
Chorus:
Slow down
Man in the mirror slow down
You’re running too fast to see what life’s all about
This world ain’t a fire for you to put out
The best times are here and now
Slow down
Verse 2:
Some days I look back on the hard times
And they really don’t seem all that bad
I’ve got to admit I like what I’ve got
But God I sure love what I had
And it’s only on top of the mountain
After burning your life at both ends
You look back to see where you wanna be Is exactly where you’ve always been
Chorus:
Slow down
Man in the mirror slow down
You’re running too fast to see what life’s all about
This world ain’t a fire for you to put out
The best times are here and now
So slow down

Slow Down (traducción)

Solía ​​reírme con un viejo amigo
Hasta que el mundo ocupado lo alejó
De vez en cuando lo vuelvo a ver
Pero él no es el mismo hombre que conocí ayer.
La sonrisa se vuelve más y más pequeña
Y las líneas de preocupación llenan su rostro
Últimamente estoy pensando en la próxima vez que lo vea
Justo lo que voy a decir
Coro:
Desacelerar
El hombre en el espejo reduce la velocidad
Estás corriendo demasiado rápido para ver de qué se trata la vida
Este mundo no es un fuego para que lo apagues
Los mejores momentos están aquí y ahora.
Desacelerar
Verso 2:
Algunos días miro hacia atrás en los tiempos difíciles
Y realmente no parecen tan malos
Tengo que admitir que me gusta lo que tengo
Pero Dios, seguro que amo lo que tenía
Y es solo en la cima de la montaña
Después de quemar tu vida en ambos extremos
Miras hacia atrás para ver dónde quieres estar Es exactamente donde siempre has estado
Coro:
Desacelerar
El hombre en el espejo reduce la velocidad
Estás corriendo demasiado rápido para ver de qué se trata la vida
Este mundo no es un fuego para que lo apagues
Los mejores momentos están aquí y ahora.
Así que despacio