Traducción de la letra de la canción So You Want To Be A Cowboy - Chris Ledoux

So You Want To Be A Cowboy (original)

So you wanna be a cowboy and you wanna rodeo
Well I don’t see nothin' to hold you back just pack your stuff and go
You’ll travel many highways and boy you’re gonna see it all
You’ll have yourself some good times but you’re gonna take some falls
Now lay off the hard liquor leave them pills alone
They’ll only dull the senses and leave you weak and stoned
If you wanna be a winner son you better play it straight
Give it everything you got when they open up the gate
Well there ain’t no easy goin on the rodeo trail
For every man that’s made it a hundred men have failed
But if you’re mighty lucky and you gotta lot of try
There’s a big gold buckle waitin at the end of the line
Now if you got a woman son you better know her well
Cause it takes a special lady to follow you through hell
But if she’ll stand beside you when you’re down to your last dime
You’ve got yourself a treasure that few men ever find
Well there ain’t no easy…

(traducción)

Así que quieres ser un vaquero y quieres rodeo
Bueno, no veo nada que te detenga, solo empaca tus cosas y vete.
Viajarás por muchas carreteras y chico, lo verás todo
Tendrás buenos momentos pero vas a sufrir algunas caídas
Ahora deja el licor fuerte, déjalas en paz.
Solo adormecerán los sentidos y te dejarán débil y drogado.
Si quieres ser un hijo ganador, será mejor que juegues recto
Dale todo lo que tengas cuando abran la puerta
Bueno, no hay nada fácil en el camino del rodeo
Por cada hombre que lo ha logrado, cien hombres han fallado
Pero si tienes mucha suerte y tienes que intentarlo mucho
Hay una gran hebilla dorada esperando al final de la línea
Ahora, si tienes un hijo mujer, es mejor que la conozcas bien
Porque se necesita una dama especial para seguirte a través del infierno
Pero si ella estará a tu lado cuando te quedes sin tu último centavo
Tienes un tesoro que pocos hombres encuentran
Bueno, no hay nada fácil...